Inklingo
← Woordenboek

mercader

mer-kah-DER/meɾkaˈðeɾ/

“mercader” betekent “koopman” in het Spaans (iemand die goederen koopt en verkoopt, vooral in een historische context).

koopman

Ook: handelaar, koopman
General
Een vriendelijke historische koopman die achter een houten kraam staat, gevuld met kleurrijke stoffen en specerijen.

📝 In Actie

El mercader vendía especias de tierras lejanas.

A2

De koopman verkocht specerijen uit verre landen.

En la Edad Media, los mercaderes viajaban en caravanas para protegerse.

B1

In de Middeleeuwen reisden kooplieden in karavanen om zichzelf te beschermen.

Shakespeare escribió 'El mercader de Venecia'.

B2

Shakespeare schreef 'The Merchant of Venice'.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • mercader ambulante – reizende koopman
  • gremio de mercaderes – gilde van kooplieden
  • mercader de sedas – zijdenkoopman

Idiomen & Uitdrukkingen

  • mercader de sueños – iemand die illusies of onmogelijke hoop verkoopt

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mercader" in het Spaans:

handelaar→koopman→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mercader

Vraag 1 van 3

Welk woord is een modern, veelvoorkomend alternatief voor 'mercader'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
mercado(markt) — Zelfstandig naamwoord
mercancía(waar) — Zelfstandig naamwoord
mercadear(handelen) — Werkwoord
mercadotecnia(marketing) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'mercator', dat iemand beschrijft die handelt. Het deelt dezelfde wortel als de Engelse woorden 'market' en 'merchandise'.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: mercanteFrench: marchand

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'mercader' gebruiken om een verkoper in een winkel te beschrijven?

Technisch gezien ja, maar het klinkt alsof je in een film uit de 18e eeuw bent. Gebruik 'vendedor' in plaats daarvan voor moderne situaties.

Is er een vrouwelijke versie van 'mercader'?

Ja, 'la mercadera', hoewel deze nog minder gebruikelijk is in modern spraakgebruik dan de mannelijke vorm.

Heeft 'mercader' iets te maken met 'mercenary'?

Ja! Ze komen beide van dezelfde Latijnse wortel 'merx' (merchandise/loon). Een 'mercader' werkt voor handel, terwijl een 'mercenario' werkt voor geld.