metas
“metas” betekent “doelen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
📝 In Actie
Tenemos que establecer metas claras para el próximo trimestre.
A2We moeten duidelijke doelen stellen voor het komende kwartaal.
Alcanzar mis metas me hace muy feliz.
A1Het bereiken van mijn doelen maakt me erg gelukkig.
Las corredoras cruzaron las metas casi al mismo tiempo.
B1De lopers bereikten de finishlijnen bijna tegelijkertijd.
Woordverbindingen
jij zet, jij steekt/plaatstOok: jij scoort
📝 In Actie
Si metes la llave con cuidado, la puerta se abre.
A2Als jij de sleutel er voorzichtig in steekt, gaat de deur open. (Verwijzend naar 'tú')
¡Qué golazo! ¡Siempre metes los mejores!
B1Wat een geweldig doelpunt! Jij scoort altijd de mooiste! (Verwijzend naar 'tú')
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "metas" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: metas
Vraag 1 van 2
In welke zin wordt 'metas' gebruikt als het meervoudige zelfstandig naamwoord (doelen)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie
Het zelfstandig naamwoord 'meta' (doel/finishlijn) komt van het Latijnse woord *meta*, wat oorspronkelijk 'keerpaal' of 'grensmarkering' betekende in een Romeins circus. Het werkwoord 'meter' (insteken) komt van het Latijnse woord *mittere*, wat 'zenden' of 'plaatsen' betekent.
Eerste vermelding: 13th century (in Spanish as 'meta')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'metas' 'doelen' of 'jij zet' betekent?
Je moet kijken naar de omliggende woorden. Als het gevolgd wordt door een lidwoord zoals 'las' of een bezittelijk voornaamwoord zoals 'mis' (mijn), is het het zelfstandig naamwoord 'doelen'. Als het volgt op het voornaamwoord 'tú' (jij) of wordt gebruikt in een gebiedende wijs/wensconstructie (subjunctief), is het de werkwoordsvorm van 'meter'.
Is 'meta' (enkelvoud) mannelijk of vrouwelijk?
'Meta' is vrouwelijk, wat betekent dat het het lidwoord 'la' (la meta) krijgt. Dit is ongebruikelijk voor woorden die eindigen op '-a', die vaak vrouwelijk zijn, maar het is een goede om te onthouden.