Inklingo
← Woordenboek

mojar

moh-HAR/moˈxaɾ/

nat maken

Ook: doorweken, bevochtigen
WerkwoordA1regular ar
Een blauwe gieter die water geeft aan een kleine groene plant in een pot.
gerundmojando
past Participlemojado
infinitivemojar

📝 In Actie

La lluvia me mojó la chaqueta.

A1

De regen maakte mijn jas nat.

No mojes el suelo de la cocina.

A2

Maak de keukenvloer niet nat.

El niño mojó la toalla en la piscina.

B1

De jongen weekte de handdoek door in het zwembad.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • empapar (doorweken)
  • humedecer (bevochtigen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • mojarse de pies a cabeza – van top tot teen nat worden
  • mojar la cama – in bed plassen

dippen

Ook: dompelen
Een hand die een gouden koekje vasthoudt en het in een glas witte melk dipt.

📝 In Actie

Me gusta mojar las galletas en la leche.

A2

Ik dip graag de koekjes in de melk.

No te olvides de mojar el pan en la salsa.

A2

Vergeet niet het brood in de saus te dippen.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • mojar el pan – brood dippen (meestal in saus)

een standpunt innemen

Ook: je nek uitsteken
WerkwoordB2informal
Een persoon die stevig op een felgele cirkel staat op een splitsing in een pad, beslist in één richting wijzend.

📝 In Actie

El jefe nunca se moja cuando hay problemas.

B2

De baas neemt nooit een standpunt in als er problemen zijn.

¡Venga, mójate! ¿Cuál de los dos coches prefieres?

B2

Kom op, neem een standpunt in! Welke van de twee auto's verkies je?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • comprometerse (zich committeren)
  • decidirse (een beslissing nemen)

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmojaran
yomojara
túmojaras
vosotrosmojarais
nosotrosmojáramos
él/ella/ustedmojara

present

ellos/ellas/ustedesmojen
yomoje
túmojes
vosotrosmojéis
nosotrosmojemos
él/ella/ustedmoje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmojaron
yomojé
túmojaste
vosotrosmojasteis
nosotrosmojamos
él/ella/ustedmojó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmojaban
yomojaba
túmojabas
vosotrosmojabais
nosotrosmojábamos
él/ella/ustedmojaba

present

ellos/ellas/ustedesmojan
yomojo
túmojas
vosotrosmojáis
nosotrosmojamos
él/ella/ustedmoja
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mojar" in het Spaans:

bevochtigen→dippen→dompelen→doorweken→nat maken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mojar

Vraag 1 van 3

Welke zin betekent 'Ik werd nat in de regen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
mojado(nat) — Bijvoeglijk naamwoord
remojar(weken / laten trekken) — Werkwoord
mojadura(een doorweektheid) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'molliare', wat 'zacht maken' betekende. Dit evolueerde uiteindelijk naar het idee om iets zo lang te weken tot het zacht wordt.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: molharItalian: mollare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'mojar' en 'empapar'?

'Mojar' is het algemene woord voor 'nat maken'. 'Empapar' is veel sterker en betekent 'compleet doorweken' of 'door en door nat maken'.

Is 'mojar' regelmatig of onregelmatig?

Het is een volledig regelmatig -ar werkwoord. Het volgt alle standaardpatronen die je hebt geleerd voor werkwoorden zoals 'hablar'.

Kan ik 'mojar' gebruiken om te zeggen dat ik een kwast in verf doop?

Ja! Je kunt 'mojar el pincel' in verf doen, net zoals je een koekje 'mojar' in melk.