monstruos
“monstruos” betekent “monsters” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
monsters, beesten
Ook: boemannen
📝 In Actie
Los niños se asustaron con los monstruos de la película.
A2De kinderen schrokken van de monsters in de film.
En la mitología griega hay muchos monstruos marinos.
B1In de Griekse mythologie zijn er veel zeemonsters.
schurken, bruten
Ook: kwaaddoeners
📝 In Actie
Esos criminales son unos monstruos, no tienen corazón.
B1Die criminelen zijn schurken; ze hebben geen hart.
Los monstruos de la guerra causaron un daño irreparable.
C1De monsters van de oorlog veroorzaakten onherstelbare schade.
toppers, genieën
Ook: titanen
📝 In Actie
Esos programadores son unos monstruos, terminaron el código en una hora.
B2Die programmeurs zijn genieën; ze hebben de code in een uur afgekregen.
Los monstruos del fútbol se enfrentarán este fin de semana.
C1De titanen van het voetbal nemen het dit weekend tegen elkaar op.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "monstruos" in het Spaans:
beesten→boemannen→bruten→genieën→kwaaddoeners→monsters→schurken→titanen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: monstruos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'monstruos' om bewondering uit te drukken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'monstrum', wat oorspronkelijk 'teken', 'goddelijke waarschuwing' of 'voorteken' betekende. Later evolueerde het naar 'een onnatuurlijke gebeurtenis' of 'een monster', omdat vreemde wezens werden gezien als waarschuwingen van de goden.
Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'monstruos' altijd een mannelijk woord?
Ja. Zelfs als je het hebt over een groep vrouwelijke monsters of een figuurlijk vrouwelijk 'monster' van talent, is het zelfstandig naamwoord 'monstruo' altijd mannelijk, dus je gebruikt 'los monstruos' of 'unos monstruos'.
Hoe kan ik zien of 'monstruos' een compliment of een belediging is?
Kijk naar de context. Als het gerelateerd is aan talent, vaardigheid of grootte (bijv. 'el monstruo del ajedrez' - het schaakmonster), is het een compliment. Als het gerelateerd is aan gedrag, wreedheid of uiterlijk, is het meestal negatief of letterlijk.