Inklingo
← Woordenboek

municipio

moo-nee-SEE-pyoh/mu.ni.ˈsi.pjo/

“municipio” betekent “gemeente” in het Spaans (een administratief gebied).

gemeente

Ook: stad, lokale overheid
MexicoSpain
Een kleurrijk gemeentehuisgebouw op een zonnig stadsplein met een kleine fontein en groene bomen.

📝 In Actie

Mi municipio es famoso por sus campos de olivos.

A2

Mi municipio es famoso por sus campos de olivos.

El municipio aprobó un nuevo presupuesto para el parque.

B1

The local government approved a new budget for the park.

Cada municipio tiene su propio alcalde y concejales.

B2

Each municipality has its own mayor and council members.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • nación (natie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cabecera del municipio – de hoofdplaats van de gemeente
  • policía del municipio – lokale gemeentepolitie
  • dentro del municipio – binnen de gemeente

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "municipio" in het Spaans:

gemeente→lokale overheid→stad→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: municipio

Vraag 1 van 3

Wat omvat 'el municipio' meestal?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
municipal(lokaal/gemeentelijk) — Bijvoeglijk naamwoord
municipalidad(gemeente/gemeenteraad) — Zelfstandig naamwoord
municipalizar(onder gemeentelijk bestuur brengen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'municipium'. In het oude Rome was dit een stad die zijn eigen regering had, maar de plichten en rechten van Romeinse burgers deelde.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: municipalityPortuguese: município

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is een 'municipio' hetzelfde als een 'stad'?

Niet precies. Een 'ciudad' (stad) is het fysieke stedelijke gebied met gebouwen en straten. Een 'municipio' is de juridische grens of district die die stad en alles eromheen omvat dat door dezelfde lokale raad wordt bestuurd.

Waarom zeggen sommige mensen 'alcaldía' in plaats van 'municipio'?

In sommige landen zoals Colombia of Mexico verwijst 'alcaldía' naar het kantoor of het gebouw van de burgemeester, terwijl 'municipio' verwijst naar het landgebied zelf.

Kan één 'municipio' meerdere dorpen hebben?

Ja! Een groot municipio kan één hoofdstedelijk centrum en verschillende kleinere dorpen (in Spanje 'pedanías' genoemd of in Mexico 'comunidades') bevatten.