murieron
“murieron” betekent “zij stierven” in het Spaans (Verwijzend naar een groep mensen of dingen die hun leven beëindigden.).
zij stierven, u stierf
Ook: zij zijn overleden
📝 In Actie
Los tres animales murieron de sed en el desierto.
A2De drie dieren stierven van de dorst in de woestijn.
Mis abuelos murieron hace muchos años, pero los recuerdo bien.
B1Mijn grootouders stierven vele jaren geleden, maar ik herinner me ze nog goed.
Cuando las flores murieron, supimos que el invierno había llegado.
B2Toen de bloemen stierven, wisten we dat de winter was gearriveerd.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: murieron
Vraag 1 van 2
Van welk Spaans werkwoord is 'murieron' een vorm?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'morir' komt rechtstreeks van het Latijnse woord *morīrī*, wat 'sterven' betekende. Spaans heeft de kernbetekenis behouden en het geluid door de eeuwen heen aangepast. De onregelmatige stamwisseling in de verleden tijd (o naar u) ontwikkelde zich later in het Spaans en is een kenmerkend aspect.
Eerste vermelding: Old Spanish (around the 10th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom heeft 'murieron' een 'u' terwijl het infinitief 'morir' een 'o' heeft?
'Morir' is een onregelmatig werkwoord. In de eenvoudige verleden tijd (preteritum) verandert de 'o' in een 'u' alleen voor de derde persoon vormen ('murió' en 'murieron'). Dit is een speciaal patroon dat je gewoon moet onthouden voor -ir stamwisselaars.
Verwijst 'murieron' naar mensen, dieren of dingen?
Het kan naar alle drie verwijzen! Net als in het Nederlands kan 'zij stierven' van toepassing zijn op mensen ('Mis tíos murieron'), dieren ('Los pájaros murieron'), of zelfs abstracte concepten ('Las esperanzas murieron').