neutral
“neutral” betekent “neutraal” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
neutraal
Ook: onpartijdig, onbevooroordeeld
📝 In Actie
Suiza es conocida por ser un país neutral.
A2Zwitserland staat bekend als een neutraal land.
El árbitro debe ser totalmente neutral durante el partido.
B1De scheidsrechter moet volledig neutraal zijn tijdens de wedstrijd.
Intenté mantener una postura neutral en la discusión familiar.
B2Ik probeerde een neutrale houding aan te houden in het familiedispuut.
neutraal
Ook: evenwichtig
📝 In Actie
Prefiero decorar mi sala con colores neutrales como el gris y el beige.
B1Ik decoreer mijn woonkamer liever met neutrale kleuren zoals grijs en beige.
Este jabón tiene un pH neutral para pieles sensibles.
B2Deze zeep heeft een neutrale pH voor de gevoelige huid.
Los neutrones tienen una carga eléctrica neutral.
C1Neutronen hebben een neutrale elektrische lading.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "neutral" in het Spaans:
evenwichtig→neutraal→onbevooroordeeld→onpartijdig→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: neutral
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'neutrale landen' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'neutralis', wat letterlijk 'tot geen van beide partijen behorend' betekent. Het komt van 'ne-' (niet) en 'uter' (één van beide).
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Eindigt 'neutral' ooit op 'a'?
Nee. In het Spaans is 'neutral' een gender-neutraal bijvoeglijk naamwoord. Het blijft 'neutral', ongeacht of het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft mannelijk of vrouwelijk is.
Wat is het verschil tussen 'neutral' en 'imparcial'?
'Neutral' betekent vaak dat je helemaal geen partij kiest (zoals een land in oorlog), terwijl 'imparcial' betekent dat je eerlijk bent en geen voorkeur toont bij het doen van een oordeel (zoals een rechter of scheidsrechter).
Is 'neutral' formeel?
Het is een standaardwoord dat zowel in alledaagse gesprekken als in formele geschriften kan worden gebruikt, bijvoorbeeld in de wetenschap of politiek.