Inklingo
← Woordenboek

nulo

NOO-loh/ˈnulo/

“nulo” betekent “nietig en ongeldig” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

nietig en ongeldig

Ook: ongeldig, geannuleerd
Een houten justitiehamer rustend op een rood kussen met een groot rood 'X'-symbool erachter.

📝 In Actie

El contrato fue declarado nulo por el juez.

B1

Het contract werd door de rechter nietig verklaard.

Hubo muchos votos nulos en las elecciones.

B2

Er waren veel ongeldige stemmen bij de verkiezingen.

El gol fue nulo porque el jugador estaba fuera de juego.

B2

Het doelpunt werd geannuleerd omdat de speler buitenspel stond.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • válido (geldig)
  • vigente (van kracht / huidig)

Veelvoorkomende Collocaties

  • voto nulo – ongeldige stem
  • nulo de pleno derecho – van rechtswege nietig
  • quedar nulo – nietig worden

hopeloos

Ook: nutteloos
Een persoon die verward kijkt terwijl hij een penseel ondersteboven vasthoudt voor een rommelig canvas.

📝 In Actie

Soy nulo para el dibujo.

B2

Ik ben hopeloos in tekenen.

Mi hermano es nulo en la cocina; no sabe ni freír un huevo.

B2

Mijn broer is nutteloos in de keuken; hij weet niet eens hoe hij een ei moet bakken.

Tiene un interés nulo por la política.

C1

Hij heeft nul interesse in politiek.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • hábil (vaardig)
  • fenómeno (talent/wonderkind)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ser nulo para – niet goed zijn in
  • interés nulo – nul interesse

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "nulo" in het Spaans:

geannuleerd→hopeloos→nutteloos→ongeldig→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: nulo

Vraag 1 van 3

Als een scheidsrechter zegt dat een doelpunt 'nulo' is, wat is er dan gebeurd?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
anular(annuleren/ongeldig verklaren) — Werkwoord
nulidad(nilliteit/ongeldigheid/nutteloosheid) — Zelfstandig naamwoord
anulación(annulering) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
disimulomulo
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'nullus', wat letterlijk 'niets' of 'geen' betekent. Het combineert 'ne' (niet) en 'ullus' (enige).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: nullFrench: nulPortuguese: nulo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'nulo' hetzelfde als 'cero'?

Niet helemaal. 'Cero' is het getal 0. 'Nulo' betekent dat iets geen wettelijke waarde heeft of dat een persoon geen vaardigheid heeft. Je zou niet zeggen 'Hay nulo personas,' maar 'Hay cero personas.'

Kan ik 'nulo' gebruiken om 'leeg' te betekenen?

Nee, voor 'leeg' moet je 'vacío' gebruiken. 'Nulo' verwijst naar geldigheid of bekwaamheid, niet naar fysieke ruimte.

Is 'nulo' onbeleefd als het een persoon beschrijft?

Het kan sterk zijn. Als je zegt 'Es un nulo,' noem je die persoon een 'niemand' of 'nutteloos.' Echter, zeggen 'Soy nulo para cocinar' is gewoon een gebruikelijke, grappige manier om te zeggen dat je slecht kunt koken.