Inklingo

numeroso

noo-meh-RO-so/nu.meˈɾo.so/

numeroso betekent talrijk in het Spaans (verwijzend naar een grote hoeveelheid van iets).

talrijk, groot

Ook: veel
Spain
Een uitgestrekt veld vol met een grote hoeveelheid zonnebloemen die naar de horizon reiken.

📝 In Actie

Tengo una familia muy numerosa; tengo cinco hermanos.

A1

Ik heb een heel groot gezin; ik heb vijf broers en zussen.

Un grupo numeroso de personas esperaba en la puerta.

A2

Een grote groep mensen stond aan de deur te wachten.

Existen numerosos estudios sobre este tema.

B1

Er zijn talrijke studies over dit onderwerp.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • abundante (overvloedig)
  • múltiple (veelvoudig)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • familia numerosagroot gezin
  • grupo numerosogrote groep
  • en numerosas ocasionesbij talrijke gelegenheden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "numeroso" in het Spaans:

groottalrijkveel

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: numeroso

Vraag 1 van 3

Hoe zou je 'grote gezinnen' in het Spaans zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
número(getal)Zelfstandig naamwoord
numerar(nummeren/tellen)Werkwoord
numeración(nummering)Zelfstandig naamwoord
numeral(cijfer)Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Afkomstig van het Latijnse woord 'numerosus', dat weer afkomstig is van 'numerus' (getal). Het is altijd gebruikt om dingen te beschrijven die in grote hoeveelheden voorkomen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: numerousFrench: nombreuxItalian: numeroso

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'numeroso' hetzelfde als 'muchos'?

In essentie wel! 'Numeroso' is echter iets formeler en wordt gebruikt om de omvang van een specifieke groep te beschrijven (zoals een gezin of een menigte), terwijl 'muchos' een algemeen woord is voor 'veel'. Denk aan het verschil tussen 'een grote groep' en 'veel mensen'.

Kan ik 'numeroso' gebruiken om een groot gebouw te beschrijven?

Nee. 'Numeroso' verwijst naar een hoog aantal van items of mensen, niet naar fysieke grootte. Voor een fysiek groot gebouw gebruik je 'grande'.

Heeft 'numeroso' een vrouwelijke vorm?

Ja! Het verandert in 'numerosa' bij het beschrijven van vrouwelijke zelfstandige naamwoorden, zoals 'una cantidad numerosa' (een talrijk aantal).