Inklingo
Woordenboek

numero

NOO-meh-rohˈnu.me.ɾo

“numero” betekent “getal” in het Spaans. Het heeft 4 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

getalA1Zelfstandig naamwoord

een hoeveelheid of wiskundig cijfer

Meer leren →
maatA2Zelfstandig naamwoord

schoen- of kledingmaat

Meer leren →
nummerB1Zelfstandig naamwoord

van een tijdschrift of publicatie

Meer leren →
ik nummerB2Werkwoord

ik ken een nummer toe aan iets

Meer leren →

getalOok: cijfer, hoeveelheid

Zelfstandig naamwoordmA1
Een verzameling van precies vijf felgekleurde, identieke appels die netjes op een rij liggen, wat een hoeveelheid illustreert.

📝 In Actie

Mi número de teléfono es fácil de recordar.

A1

Mijn telefoonnummer is makkelijk te onthouden.

Escribe el número tres en la pizarra.

A1

Schrijf het getal drie op het bord.

Necesito un número par para mi billete de lotería.

A2

Ik heb een even getal nodig voor mijn loterijticket.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • número primo – priemgetal
  • número de la suerte – geluksgetal

maatOok: pasvorm

Zelfstandig naamwoordmA2
Een grote, oversized blauwe laars direct naast een kleine, miniatuur bijpassende blauwe laars geplaatst, wat het verschil in grootte illustreert.

📝 In Actie

¿Qué número de zapato usas?

A2

Welke schoenmaat draag je?

Este pantalón es un número más pequeño.

B1

Deze broek is één maat kleiner.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • número grande – grote maat

nummer, act/optredenOok: editie

Zelfstandig naamwoordmB1
Eén tijdschrift plat liggend, met een unieke, heldere illustratie van een zomerstrandscène op de omslag, wat een specifieke editie voorstelt.

📝 In Actie

El último número de la revista trae un artículo interesante.

B1

Het nieuwste nummer van het tijdschrift bevat een interessant artikel.

El mago realizó su mejor número de cartas.

B2

De goochelaar voerde zijn beste kaartact (nummer) uit.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • número especial – speciaal nummer

ik nummerOok: ik tel

WerkwoordB2regular ar
Een gestileerde hand die een kleine, rode ronde sticker vasthoudt, op het punt om deze op het eerste van drie identieke houten blokken in een rij te plaatsen, wat het toekennen van een volgorde aangeeft.
infinitivenumerar
gerundnumerando
past Participlenumerado

📝 In Actie

Yo numero las páginas antes de entregarlas.

B2

Ik nummer de pagina's voordat ik ze inlever.

Woordverbindingen

Synoniemen

Indicative

Present

yonumero
túnumeras
él/ella/ustednumera
nosotrosnumeramos
vosotrosnumeráis
ellos/ellas/ustedesnumeran

Imperfect

yonumeraba
túnumerabas
él/ella/ustednumeraba
nosotrosnumerábamos
vosotrosnumerabais
ellos/ellas/ustedesnumeraban

Preterite

yonumeré
túnumeraste
él/ella/ustednumeró
nosotrosnumeramos
vosotrosnumerasteis
ellos/ellas/ustedesnumeraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonumere
túnumeres
él/ella/ustednumere
nosotrosnumeremos
vosotrosnumeréis
ellos/ellas/ustedesnumeren

Imperfect Subjunctive

yonumerara
túnumeraras
él/ella/ustednumerara
nosotrosnumeráramos
vosotrosnumerarais
ellos/ellas/ustedesnumeraran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "numero" in het Spaans:

actcijfereditieexemplaargetalhoeveelheidik nummerik tel

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: numero

Vraag 1 van 2

Welk Nederlands woord is GEEN betekenis van het zelfstandig naamwoord *número*?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
numeral(cijfer) — Bijvoeglijk naamwoord
numeración(nummering) — Zelfstandig naamwoord
numeroso(talrijk) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
ceroviajero
📚 Etymologie

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *numerus*, wat 'getal' of 'hoeveelheid' betekent. Het is duizenden jaren in betekenis vrijwel onveranderd gebleven.

Eerste vermelding: Early medieval Spanish (around 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

English: numberPortuguese: númeroFrench: numéro

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is het accentteken op *número* zo belangrijk?

Het accent op de 'u' (*número*) geeft aan waar je het woord moet benadrukken bij het spreken, en het is de juiste spelling voor het zelfstandig naamwoord ('getal'). Zonder accent (*numero*) verandert de betekenis volledig naar de werkwoordsvorm 'ik nummer'.

Hoe vraag je naar een schoenmaat met behulp van *número*?

Je kunt vragen: '¿Qué número usas?' (Welk nummer/welke maat gebruik je?) of '¿Tienes este zapato en mi número?' (Heb je deze schoen in mijn maat?).