Inklingo
Woordenboek

obligó

oh-blee-GOoβliˈɣo

“obligó” betekent “dwong” in het Spaans (Hij/Zij/U dwong).

dwong, verplichtteOok: liet (iemand iets doen)

WerkwoordA2regular (-ar verb with a spelling change in the 'yo' preterite and present subjunctive to keep the hard 'g' sound) ar
Een grote, vastberaden figuur gebruikt een hand om een kleinere, terughoudende figuur stevig naar voren te duwen. De kleinere figuur verzet zich zichtbaar tegen de beweging.
past Participleobligado
infinitiveobligar
gerundobligando

📝 In Actie

La ley lo obligó a pagar la multa inmediatamente.

A2

De wet dwong hem de boete onmiddellijk te betalen.

Mi jefe me obligó a trabajar hasta tarde anoche.

B1

Mijn baas dwong me gisteravond laat te werken.

¿Quién te obligó a firmar ese contrato?

B1

Wie verplichtte u (formeel, Usted) om dat contract te ondertekenen?

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • obligó a la empresa – dwong het bedrijf
  • el juez obligó – de rechter verplichtte

Indicative

Present

yoobligo
túobligas
él/ella/ustedobliga
nosotrosobligamos
vosotrosobligáis
ellos/ellas/ustedesobligan

Preterite

yoobligué
túobligaste
él/ella/ustedobligó
nosotrosobligamos
vosotrosobligasteis
ellos/ellas/ustedesobligaron

Imperfect

yoobligaba
túobligabas
él/ella/ustedobligaba
nosotrosobligábamos
vosotrosobligabais
ellos/ellas/ustedesobligaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yoobligue
túobligues
él/ella/ustedobligue
nosotrosobliguemos
vosotrosobliguéis
ellos/ellas/ustedesobliguen

Imperfect Subjunctive

yoobligara/obligase
túobligaras/obligases
él/ella/ustedobligara/obligase
nosotrosobligáramos/obligásemos
vosotrosobligarais/obligaseis
ellos/ellas/ustedesobligaran/obligasen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "obligó" in het Spaans:

dwongverplichtte

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: obligó

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'obligó' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
obligar(verplichten/dwingen) — Werkwoord
obligación(verplichting/plicht) — Zelfstandig naamwoord
obligatorio(verplicht/noodzakelijk) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
llegópagó
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord *obligare*, wat 'binden' of 'vastmaken' betekent. De oorspronkelijke betekenis was letterlijk iemand aan een verbintenis of plicht binden.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: obligeFrench: obliger

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'obligó' een accentteken?

Het accentteken op de 'ó' is noodzakelijk omdat het aangeeft dat de klemtoon op de laatste lettergreep valt, wat typisch is voor de 'él/ella/usted'-vorm in de onvoltooid verleden tijd (pretérito). Het helpt je het woord correct uit te spreken en het te onderscheiden van andere vormen.