Inklingo
Woordenboek

obliga

oh-BLEE-gahoˈβli.ɣa

“obliga” betekent “dwingt” in het Spaans (wanneer iemand iemand anders iets laat doen).

dwingt, vereistOok: verplicht, verplicht

WerkwoordA2regular ar
Een kind wordt door een volwassen hand gewezen op een stapel speelgoed om op te ruimen.
gerundobligando
past Participleobligado
infinitiveobligar

📝 In Actie

Mi jefe me obliga a trabajar los sábados.

A2

Mijn baas dwingt mij om op zaterdag te werken.

La ley obliga a llevar el cinturón de seguridad.

A2

De wet vereist het dragen van een veiligheidsgordel.

¡Obliga a los niños a recoger sus juguetes!

B1

Dwing de kinderen om hun speelgoed op te ruimen!

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • me obliga a – dwingt mij om te
  • la ley obliga – de wet vereist

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoobligara
túobligaras
él/ella/ustedobligara
nosotrosobligáramos
vosotrosobligarais
ellos/ellas/ustedesobligaran

Present Subjunctive

yoobligue
túobligues
él/ella/ustedobligue
nosotrosobliguemos
vosotrosobliguéis
ellos/ellas/ustedesobliguen

Indicative

Preterite

yoobligué
túobligaste
él/ella/ustedobligó
nosotrosobligamos
vosotrosobligasteis
ellos/ellas/ustedesobligaron

Imperfect

yoobligaba
túobligabas
él/ella/ustedobligaba
nosotrosobligábamos
vosotrosobligabais
ellos/ellas/ustedesobligaban

Present

yoobligo
túobligas
él/ella/ustedobliga
nosotrosobligamos
vosotrosobligáis
ellos/ellas/ustedesobligan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "obliga" in het Spaans:

dwingtvereistverplicht

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: obliga

Vraag 1 van 1

Welke zin betekent 'Het contract verplicht mij te betalen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
obligar(dwingen) — Werkwoord
obligación(verplichting) — Zelfstandig naamwoord
obligatorio(verplichtend) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
amigadigacastiga
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'obligare', wat letterlijk 'binden of vastmaken' betekende.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: obligesFrench: oblige

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'obliga' en 'debe'?

'Obliga' impliceert dat een externe kracht of wet de actie afdwingt. 'Debe' is meer als 'zou moeten' of 'zou horen te' — het is een plicht, maar klinkt minder dwingend.