Inklingo
← Woordenboek

ofrecerte

oh-freh-SEHR-teh/ofɾeˈseɾte/

“ofrecerte” betekent “aan jou aanbieden” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

aan jou aanbieden

Ook: jou geven
WerkwoordA2irregular (in other forms) er
Een persoon die een felrode appel in zijn hand naar de kijker uitsteekt.
gerundofreciendo
past Participleofrecido
infinitiveofrecer

📝 In Actie

Solo quiero ofrecerte un poco de café.

A1

Ik wil je alleen maar een kopje koffie aanbieden.

Puedo ofrecerte mi ayuda con la mudanza.

A2

Ik kan je mijn hulp aanbieden bij de verhuizing.

Vine para ofrecerte una disculpa.

B1

Ik kwam om je mijn excuses aan te bieden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • darte (jou geven)
  • brindarte (jou schenken/toosten)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ofrecerte un trato – je een deal aanbieden
  • ofrecerte una oportunidad – je een kans aanbieden

jezelf aanbieden

Ook: jezelf aanbieden
WerkwoordB1reflexive er
Een persoon met zijn hand hoog in een groep mensen, er enthousiast uitzien om te helpen.

📝 In Actie

Debes ofrecerte como voluntario.

B1

Je zou jezelf moeten aanbieden.

No es buena idea ofrecerte si no tienes tiempo.

B2

Het is geen goed idee om je aan te bieden als je geen tijd hebt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • postularte (jezelf kandidaat stellen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ofrecerte como voluntario – jezelf aanbieden als vrijwilliger

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeste ofrecieran
yote ofreciera
túte ofrecieras
vosotroste ofrecierais
nosotroste ofreciéramos
él/ella/ustedte ofreciera

present

ellos/ellas/ustedeste ofrezcan
yote ofrezca
túte ofrezcas
vosotroste ofrezcáis
nosotroste ofrezcamos
él/ella/ustedte ofrezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeste ofrecieron
yote ofrecí
túte ofreciste
vosotroste ofrecisteis
nosotroste ofrecimos
él/ella/ustedte ofreció

imperfect

ellos/ellas/ustedeste ofrecían
yote ofrecía
túte ofrecías
vosotroste ofrecíais
nosotroste ofrecíamos
él/ella/ustedte ofrecía

present

ellos/ellas/ustedeste ofrecen
yote ofrezco
túte ofreces
vosotroste ofrecéis
nosotroste ofrecemos
él/ella/ustedte ofrece
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ofrecerte" in het Spaans:

jezelf aanbieden→jou geven→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ofrecerte

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'ofrecerte' correct om 'aan jou aanbieden' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'offerere', wat 'ob' (naar) en 'ferre' (brengen of dragen) combineerde. Letterlijk: 'iets naar iemand toe brengen.'

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: offerFrench: offrir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'ofrecer' en 'ofrecerte'?

'Ofrecer' betekent gewoon 'aanbieden'. Het toevoegen van 'te' aan het einde specificeert wie het aanbod ontvangt: 'aan JOU aanbieden'.

Kan ik 'ofrecerte' tegen een baas zeggen?

Alleen als je een hechte band hebt. Als je beleefd wilt zijn, kun je beter 'ofrecerle' zeggen om meer respect te tonen.