Inklingo
← Woordenboek

operador

oh-peh-rah-DOR/opeɾaˈðoɾ/

operator

Ook: technicus
Een persoon met een headset en veiligheidsvest die een grote industriële kraan bedient met een bedieningspaneel.

📝 In Actie

El operador de cámara grabó toda la escena.

A2

De cameraman nam de hele scène op.

Necesitamos un operador con experiencia para esta grúa.

B1

We hebben een ervaren operator nodig voor deze kraan.

El operador de radio envió una señal de socorro.

B2

De radio-operator stuurde een noodsignaal.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • técnico (technicus)
  • maquinista (machinist)

Veelvoorkomende Collocaties

  • operador de cámara – cameraman
  • operador de grúa – kraanmachinist

provider, provider

Ook: reisorganisator
Een kleurrijke vrachtwagen met een schotelantenne erop die diensten levert aan een klein huis.

📝 In Actie

¿Qué operador de telefonía móvil me recomiendas?

B1

Welke mobiele telefoonprovider raad je aan?

El operador turístico canceló el viaje a la montaña.

B1

De reisorganisator annuleerde de reis naar de berg.

Muchos operadores de internet están subiendo sus precios.

B2

Veel internetproviders verhogen hun prijzen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • operador de red – netwerkprovider
  • operador turístico – reisorganisator
  • operador logístico – logistieke provider

operator

Een groot, kleurrijk plus- en minteken dat zweeft in een heldere ruimte.

📝 In Actie

El signo de más es un operador aritmético.

B2

Het plusteken is een rekenkundige operator.

Usa el operador 'Y' para buscar ambos términos.

B2

Gebruik de 'EN'-operator om naar beide termen te zoeken.

Este programa requiere un operador lógico diferente.

C1

Dit programma vereist een andere logische operator.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • símbolo (symbool)
  • función (functie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • operador booleano – booleaanse operator
  • operador matemático – wiskundige operator

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "operador" in het Spaans:

operator→provider→reisorganisator→technicus→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: operador

Vraag 1 van 3

Als je het hebt over je mobiele telefoonbedrijf, welke term moet je dan gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
operar(bedienen / opereren) — Werkwoord
operación(operatie / bewerking) — Zelfstandig naamwoord
operativo(operationeel / actief) — Bijvoeglijk naamwoord
operario(arbeider) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'operari', wat 'werken' of 'arbeiden' betekent. Het deelt dezelfde wortel als het woord 'opera' (oorspronkelijk betekende het 'een kunstwerk').

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: operatorFrench: opérateurItalian: operatore

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'operador' vrouwelijk zijn?

Ja! Als de persoon een vrouw is, verander je het in 'la operadora'. Dit item richt zich op de mannelijke vorm 'el operador'.

Is een 'operador' hetzelfde als een 'operario'?

Niet helemaal. Een 'operario' is meestal een handarbeider in een fabriek. Een 'operador' werkt meestal met een specifiek, complex technisch systeem of machine.

Hoe zeg je 'Tour Operator'?

Je zegt 'operador turístico'. Het verwijst naar bedrijven die vakantiepakketten organiseren.