Hoe zeg je "operator" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “operator” is “conductor” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El conductor del autobús fue muy amable.
De buschauffeur was erg vriendelijk.
Necesito mi licencia de conductor para alquilar el coche.
Ik heb mijn rijbewijs nodig om de auto te huren.
El conductor tuvo que frenar de golpe para evitar un accidente.
De bestuurder moest plotseling remmen om een ongeluk te voorkomen.
Geslachtswisseling
De vrouwelijke vorm is 'la conductora' (de vrouwelijke bestuurder). Gebruik 'conductor' voor mannen en 'conductora' voor vrouwen.
Verwarring tussen 'Conductor' en 'Chofer'
Fout: “Het gebruik van 'chofer' voor een algemene, niet-professionele bestuurder.”
Correctie: 'Conductor' is de algemene term voor iedereen die rijdt. 'Chofer' duidt meestal op een professionele bestuurder (taxi, huurauto, etc.).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.