Inklingo
← Woordenboek

pidas

PEE-dahsˈpiðas

“pidas” betekent “jij vraagt om” in het Spaans (wanneer je iets of een gunst wilt).

jij vraagt om

Ook: jij bestelt, jij verzoekt
WerkwoordB1irregular (stem-changing) ir
Een klein kind dat zijn hand uitsteekt terwijl het verwachtingsvol naar een volwassene kijkt om een kleurrijke ballon te vragen.
gerundpidiendo
past Participlepedido
infinitivepedir

📝 In Actie

No quiero que pidas pizza otra vez.

B1

Ik wil niet dat jij nog eens pizza bestelt.

Es mejor que le pidas perdón.

B1

Het is beter dat jij hem/haar om vergeving vraagt.

Cuando pidas el favor, sé amable.

B2

Als je om de gunst vraagt, wees dan vriendelijk.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • pedir prestado – lenen
  • pedir la cuenta – om de rekening vragen
  • pedir permiso – toestemming vragen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • pedir peras al olmo – het onmogelijke vragen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopidiera
túpidieras
él/ella/ustedpidiera
nosotrospidiéramos
vosotrospidierais
ellos/ellas/ustedespidieran

Present Subjunctive

yopida
túpidas
él/ella/ustedpida
nosotrospidamos
vosotrospidáis
ellos/ellas/ustedespidan

Indicative

Preterite

yopedí
túpediste
él/ella/ustedpidió
nosotrospedimos
vosotrospedisteis
ellos/ellas/ustedespidieron

Imperfect

yopedía
túpedías
él/ella/ustedpedía
nosotrospedíamos
vosotrospedíais
ellos/ellas/ustedespedían

Present

yopido
túpides
él/ella/ustedpide
nosotrospedimos
vosotrospedís
ellos/ellas/ustedespiden
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pidas" in het Spaans:

jij bestelt→jij verzoekt→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pidas

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'pidas' correct om te zeggen 'Ik hoop dat jij om hulp vraagt'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pedir(vragen om) — Werkwoord
pedido(een bestelling / verzoek) — Zelfstandig naamwoord
petición(petitie / formeel verzoek) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'petere', wat betekende streven naar, zich richten op, of smeken.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: petitionFrench: prier

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is het geen 'pedas'?

Spaans heeft een groep werkwoorden die 'stamwisselaars' worden genoemd. Voor 'pedir' verandert de 'e' in een 'i' zodra die lettergreep beklemtoond is of in specifieke vormen zoals deze.

Is 'pidas' een bevel?

Het kan zijn! Als je zegt 'No pidas eso' (Vraag dat niet), is het een negatief bevel. Anders wordt het gebruikt na uitingen van verlangen of emotie.