polla
“polla” betekent “pool” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
pool
Ook: loterij, jackpot
📝 In Actie
Hicimos una polla en la oficina para el partido de fútbol.
B1We hebben op kantoor een pool opgezet voor de voetbalwedstrijd.
Me gané la polla del domingo.
B2Ik heb de zondagse jackpot gewonnen.
Tengo que comprar mi boleto de la Polla Chilena.
B1Ik moet mijn lot kopen voor de Chileense loterij.
lul / pik
Ook: niets / verdomme
📝 In Actie
¡No entiendo ni una polla!
C1Ik begrijp er geen verdomme van!
Ese tío es la polla.
C1Die kerel is de beste / is geweldig.
¡Me importa una polla lo que digas!
C2Het kan me geen verdomme schelen wat je zegt!
jonge hen
Ook: pullet
📝 In Actie
La polla caminaba por el corral.
C2De jonge hen liep door de boerderij.
Vocabulary Collections
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: polla
Vraag 1 van 3
Als je in Chili bent en iemand vraagt je om deel te nemen aan een 'polla', wat vragen ze dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'pulla', wat verwees naar het jong van elk dier, specifiek een jonge hen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'polla' altijd een slecht woord?
Nee. In veel Latijns-Amerikaanse landen zoals Chili en Colombia is het een volkomen normaal woord voor een weddenschap. In Spanje wordt het echter bijna altijd als vulgair slang beschouwd.
Wat moet ik in Spanje zeggen in plaats van 'polla' voor een weddenschap?
Gebruik het woord 'porra'. Als jij en je vrienden wedden op een score, zeg dan 'Hacemos una porra'.
Waarom zeggen mensen 'la polla' om iets goeds aan te duiden?
Het is vergelijkbaar met hoe 'the shit' of 'the balls' in Engelse slang wordt gebruikt om iets indrukwekkends te beschrijven. Het is erg informeel en moet alleen met vrienden worden gebruikt.