Inklingo
← Woordenboek

precipitado

pre-see-pee-TAH-doh/pɾeθipiˈtaðo/

gehaast

Ook: overhaast, haastig
Een kind rent met één schoen aan en een half opgegeten stuk toast, gehaast ogend.

📝 In Actie

No quiero ser precipitado, pero creo que deberíamos comprar esta casa hoy.

B1

Ik wil niet gehaast zijn, maar ik denk dat we dit huis vandaag moeten kopen.

Fue un juicio precipitado y al final se equivocaron.

B2

Het was een overhaast oordeel en uiteindelijk hadden ze ongelijk.

El anuncio del gobierno fue un poco precipitado.

C1

De aankondiging van de regering was een beetje gehaast.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • meditado (doordacht)
  • pausado (langzaam/weloverwogen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • decisión precipitada – overhaaste beslissing
  • juicio precipitado – overhaaste oordeel
  • conclusión precipitada – overhaaste conclusie

Idiomen & Uitdrukkingen

  • sacar conclusiones precipitadas – conclusies trekken

neerslag

Een helder glazen beker met kleurrijke vaste vlokken die zich op de bodem van een blauwe vloeistof afzetten.

📝 In Actie

Se formó un precipitado blanco en el fondo del tubo de ensayo.

C1

Op de bodem van de reageerbuis vormde zich een witte neerslag.

El químico filtró el precipitado para analizarlo.

C2

De chemicus filterde de neerslag om deze te analyseren.

La aparición de un precipitado indica que la reacción ha terminado.

C1

Het verschijnen van een neerslag geeft aan dat de reactie is voltooid.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sedimento (sediment)
  • poso (bezinksel/residu)

Veelvoorkomende Collocaties

  • precipitado químico – chemische neerslag
  • formar un precipitado – een neerslag vormen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "precipitado" in het Spaans:

gehaast→haastig→neerslag→overhaast→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: precipitado

Vraag 1 van 3

Welke zin beschrijft iemand die handelt zonder na te denken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
precipitar(haasten / naar beneden gooien) — Werkwoord
precipitación(haast / regenval) — Zelfstandig naamwoord
precipitadamente(gehaast) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'praecipitatus', dat iets beschrijft dat met het hoofd vooruit van een hoge plaats wordt gegooid. Het combineert 'prae' (voor/vooruit) en 'caput' (hoofd).

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: precipitateFrench: précipité

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'precipitado' een werkwoord?

Het is het voltooid deelwoord (de 'gedane' vorm) van het werkwoord 'precipitar'. Hoewel het kan worden gebruikt in werkwoordfrases zoals 'ha precipitado' (het heeft gehaast/gevallen), wordt het het meest gebruikt als bijvoeglijk naamwoord of zelfstandig naamwoord.

Kan ik 'precipitado' gebruiken om een persoon te beschrijven?

Ja! Als je zegt 'Él es muy precipitado', zeg je dat hij een persoon is die vaak te snel handelt zonder dingen uit te denken.

Wat is het verschil tussen 'rápido' en 'precipitado'?

'Rápido' betekent gewoon snel. 'Precipitado' betekent snel op een manier die negatief, onzorgvuldig is of gebrek aan goede planning heeft.