Inklingo

Hoe zeg je "neerslag" in het Spaans

Dutch → Spaans

precipitación

nounB1General
Gebruik dit woord als je het hebt over neerslag in de meteorologische zin, zoals regen, sneeuw of hagel.

Voorbeelden

Hay una alta probabilidad de precipitación para mañana.

Er is morgen een grote kans op neerslag.

precipitado

pre-see-pee-TAH-dohpɾeθipiˈtaðo

nounC1Technical/Scientific
Gebruik dit woord in een chemische context om een vaste stof aan te duiden die zich vormt in een vloeistof tijdens een reactie.
Een helder glazen beker met kleurrijke vaste vlokken die zich op de bodem van een blauwe vloeistof afzetten.

Voorbeelden

Se formó un precipitado blanco en el fondo del tubo de ensayo.

Op de bodem van de reageerbuis vormde zich een witte neerslag.

El químico filtró el precipitado para analizarlo.

De chemicus filterde de neerslag om deze te analyseren.

La aparición de un precipitado indica que la reacción ha terminado.

Het verschijnen van een neerslag geeft aan dat de reactie is voltooid.

Wetenschappelijk zelfstandig naamwoord

In deze context is het een zelfstandig naamwoord (een ding), dus het blijft altijd mannelijk: 'el precipitado'.

Meteorologie versus Chemie

De meest gemaakte fout is het verwarren van meteorologische neerslag met chemische neerslag. Denk eraan: 'precipitación' is voor het weer, 'precipitado' is voor chemische reacties.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.