previamente

voorgaand?verwijzend naar een tijd of gebeurtenis die vóór de huidige plaatsvond

Ook:van tevoren?doing something in advance,eerder?referring to something that occurred earlier

pre-byah-MEN-teh

/pɾeˈβjaˈmente/

BijwoordB1

neutral

Een rij van drie bloempotten: de eerste toont een klein zaadje in de aarde, de tweede een spruit, en de derde een bloeiende bloem.

📝 In Actie

Debes leer las instrucciones previamente.

Je moet de instructies van tevoren lezen.

Como se mencionó previamente, la reunión fue cancelada.

Zoals eerder vermeld, werd de vergadering geannuleerd.

El sospechoso había sido arrestado previamente.

De verdachte was eerder gearresteerd.

Woordverbindingen

Synoniemen

antes (voor)
anticipadamente (vooraf)
de antemano (van tevoren)

Antoniemen

posteriormente (naderhand)
después (later)
luego (daarna)

Veelvoorkomende Collocaties

mencionado previamente – eerder genoemd
acordado previamente – eerder overeengekomen
establecido previamente – eerder vastgesteld

💡 Grammaticapunten

De '-mente' uitgang

Net als '-lijk' in het Nederlands, verandert de uitgang '-mente' een beschrijvend woord in een woord dat een handeling beschrijft (een bijwoord). Hier wordt 'previo' (voorgaand) 'previamente' (voorgaand/eerder).

❌ Veelgemaakte Fouten

Gebruik van 'previamente' versus 'antes'

Fout: “Het gebruik van 'previamente de' om 'voordat' te zeggen.”

Correctie: Gebruik 'antes de' voor specifieke zaken (antes de la cena) en 'previamente' als een losstaand woord (hazlo previamente).

⭐ Gebruikstips

Professioneler klinken

Vervang 'antes' door 'previamente' in werk-e-mails of academische essays om professioneler en preciezer te klinken.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: previamente

Vraag 1 van 1

Welke van deze is de beste formele manier om 'zoals eerder vermeld' te zeggen?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

previo(voorgaand) - Bijvoeglijk naamwoord

prever(voorzien) - Werkwoord

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'previamente' gebruiken in een informeel gesprek?

Ja, dat kan, maar het klinkt misschien een beetje 'stijf' of formeel. In een informeel gesprek met vrienden geven mensen meestal de voorkeur aan het woord 'antes'.

Verandert 'previamente' als het onderwerp vrouwelijk is?

Nee. Bijwoorden (woorden die beschrijven hoe of wanneer een actie plaatsvindt) in het Spaans veranderen hun vorm nooit op basis van geslacht of getal.