Inklingo
← Woordenboek

previo

PREH-bee-oh/ˈpɾeβjo/

voorafgaand

Ook: voorlopig, preliminair
Een rij van drie bloempotten die de groei van een plant laten zien, met de nadruk op de lege pot met aarde die voorafgaat aan de spruit.

📝 In Actie

Necesitas una cita previa para ver al médico.

A2

Je hebt een afspraak vooraf nodig (om vooraf te boeken) om de dokter te zien.

Sin aviso previo, la tienda cerró sus puertas.

B1

Zonder voorafgaande kennisgeving sloot de winkel zijn deuren.

El estudio previo demostró que el proyecto era viable.

B2

De voorlopige studie toonde aan dat het project levensvatbaar was.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • cita previa – voorafgaande afspraak / reservering vooraf
  • aviso previo – voorafgaande kennisgeving
  • examen previo – voorlopig examen

voorproefje

Ook: voorprogramma, opwarming
Een rood theatergordijn dat een beetje opzij is geschoven om een glimp op te vangen van een kleurrijke podiumaankleding erachter.

📝 In Actie

No te pierdas el previo del partido a las seis.

B1

Mis het voorprogramma om zes uur niet.

En los previos del festival, hubo mucha música en la calle.

B2

In de aanloop naar het festival was er veel muziek in de straat.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • preámbulo (inleiding)
  • antesala (voorspel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacer un previo – een voorproefje doen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "previo" in het Spaans:

opwarming→preliminair→voorafgaand→voorlopig→voorproefje→voorprogramma→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: previo

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'prior notice'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
atavíoenvío
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'praevius', dat 'prae' (voor) en 'via' (weg) combineert. Het beschreef letterlijk iemand of iets dat 'vooruitging' op een pad.

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: previousItalian: previo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'previo' en 'anterior'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Anterior' betekent meestal 'degene die vlak voor deze komt' (zoals de vorige pagina), terwijl 'previo' vaak impliceert dat iets vereist is of ter voorbereiding wordt gedaan (zoals een vorige stap of afspraak).

Kan 'previo' als bijwoord worden gebruikt zoals 'previously'?

Niet echt. Om 'previously' te zeggen, moet je 'previamente' of 'antes' gebruiken. Gebruik 'previo' als een beschrijving voor een zelfstandig naamwoord.

Is het 'previo a' of 'previo de'?

Het is altijd 'previo a'. Bijvoorbeeld: 'previo al examen' (vóór het examen).