reconsiderar
“reconsiderar” betekent “heroverwegen” in het Spaans (om opnieuw over iets na te denken om een beslissing te veranderen).
heroverwegen
Ook: herdenken
📝 In Actie
Por favor, reconsidera tu decisión.
A2Por favor, reconsidera tu decisión.
Estamos reconsiderando los planes de viaje para el próximo año.
B1We are reconsidering the travel plans for next year.
El director tuvo que reconsiderar su postura después de la reunión.
B2The director had to reconsider his stance after the meeting.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: reconsiderar
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'Ik heroverweeg het plan' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 're-' (opnieuw) en 'considerare' (onderzoeken of nauwkeurig bekijken). Het verwees oorspronkelijk naar het kijken naar de sterren om een oordeel te vellen.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'reconsiderar' een formeel woord?
Het is neutraal, maar neigt naar formeel. Je kunt het met vrienden gebruiken, maar het is zeer gebruikelijk in zakelijke en juridische contexten.
Kan ik 'reconsiderar' gebruiken als ik voor de eerste keer ergens over nadenk?
Nee, het deel 're-' betekent dat je er al eerder over hebt nagedacht of een beslissing hebt genomen, en nu kijk je er opnieuw naar.
Zijn de vervoegingen van 'reconsiderar' moeilijk?
Helemaal niet! Het volgt precies hetzelfde patroon als de woorden 'hablar' of 'caminar'. Als je weet hoe je basis -ar werkwoorden moet vervoegen, ken je deze al.