regresando

reh-greh-SAHN-dohre.ɣɾe.ˈsan.do

“regresando” betekent “terugkerend” in het Spaans (teruggaan naar een plaats of toestand).

terugkerend, terugkomendOok: teruggevend

WerkwoordA1regular ar

Een klein vogeltje dat terugvliegt naar zijn gezellige nest in een groene boom.

gerundregresando

past Participleregresado

infinitiveregresar

📝 In Actie

Estoy regresando a casa ahora mismo.

Ik ben nu naar huis aan het terugkeren.

Seguimos regresando al mismo restaurante porque es delicioso.

We blijven terugkomen in hetzelfde restaurant omdat het heerlijk is.

Te vi regresando del parque esta mañana.

Ik zag je vanmorgen terugkomen uit het park.

Woordverbindingen

Synoniemen

volviendo (terugkerend)
retornando (terugkerend/omkerend)

Antoniemen

yendo (gaand)
partiendo (vertrekkend/weggaand)

Veelvoorkomende Collocaties

regresando tarde – laat terugkerend
estar regresando – aan het terugkeren zijn
regresando a la normalidad – terugkerend naar de normaliteit

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoregresara

túregresaras

él/ella/ustedregresara

nosotrosregresáramos

vosotrosregresarais

ellos/ellas/ustedesregresaran

Present Subjunctive

yoregrese

túregreses

él/ella/ustedregrese

nosotrosregresemos

vosotrosregreséis

ellos/ellas/ustedesregresen

Indicative

Preterite

yoregresé

túregresaste

él/ella/ustedregresó

nosotrosregresamos

vosotrosregresasteis

ellos/ellas/ustedesregresaron

Imperfect

yoregresaba

túregresabas

él/ella/ustedregresaba

nosotrosregresábamos

vosotrosregresabais

ellos/ellas/ustedesregresaban

Present

yoregreso

túregresas

él/ella/ustedregresa

nosotrosregresamos

vosotrosregresáis

ellos/ellas/ustedesregresan

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "regresando" in het Spaans:

teruggevend terugkerend terugkomend

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: regresando

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Ik ben aan het terugkeren' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

regresar(terugkeren) — Werkwoord

regreso(terugkeer) — Zelfstandig naamwoord

regresado(teruggekeerd) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden

caminando esperando hablando

📚 Etymologie

Afgeleid van het Spaanse werkwoord 'regresar', dat afkomstig is van het Latijnse 'regressus', wat 'een stap terug' of 'terugkeer' betekent.

Eerste vermelding: 13th century (base verb)

Cognaten (Verwante woorden)

English: regressingFrench: régressant

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'regresando' gebruikt worden voor het terugbrengen van een bibliotheekboek?

Ja, maar het is veel gebruikelijker om 'devolviendo' te gebruiken wanneer je een object teruggeeft aan een persoon of plaats.

Verandert 'regresando' ooit zijn uitgang naar 'regresanda'?

Nee. Woorden die eindigen op '-ando' of '-iendo' (gerundia) veranderen hun uitgang nooit om geslacht of getal aan te passen; ze blijven altijd hetzelfde.