Inklingo
← Woordenboek

requiere

vereist?zoals in 'het vereist inspanning',heeft nodig?zoals in 'zij heeft hulp nodig'
Ook:eist?when talking about a formal request or condition

reh-kyeh-reh

/reˈkje.ɾe/
WerkwoordB1irregular (stem-changing E > IE) ir
neutral
Een vastberaden stripfiguur die een enorme, zware rotsblok een steile, met gras begroeide heuvel op duwt, wat het concept van vereiste inspanning illustreert.

Snelle Referentie

infinitiverequerir
gerundrequiriendo
past Participlerequerido

📝 In Actie

Este proyecto requiere mucha paciencia.

B1

Dit project vereist veel geduld.

El cliente requiere una respuesta inmediata.

B2

De klant eist een onmiddellijk antwoord.

Para entrar, la ley requiere identificación oficial.

B1

Om binnen te komen, vereist de wet een officiële identificatie.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • requiere esfuerzo – het vereist inspanning
  • requiere atención – het heeft aandacht nodig
  • requiere experiencia – het vereist ervaring

💡 Grammaticapunten

Stamwisseling (E > IE)

In de tegenwoordige tijd verandert de 'e' in de stam van 'requerir' in 'ie' (requerir -> riequiere) voor alle vormen behalve 'nosotros' en 'vosotros'.

Onpersoonlijk gebruik

'Requiere' wordt vaak gebruikt met onpersoonlijke onderwerpen zoals 'el trabajo' (de baan) of 'la situación' (de situatie), vergelijkbaar met 'het vereist' in het Nederlands.

⭐ Gebruikstips

Formele versus Informele Noodzaak

Gebruik 'requiere' wanneer de noodzaak officieel, essentieel of een formele voorwaarde is (zoals in een functieomschrijving). Gebruik 'necesita' voor alledaagse, persoonlijke behoeften.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedrequiere
yorequiero
túrequieres
ellos/ellas/ustedesrequieren
nosotrosrequerimos
vosotrosrequerís

imperfect

él/ella/ustedrequería
yorequería
túrequerías
ellos/ellas/ustedesrequerían
nosotrosrequeríamos
vosotrosrequeríais

preterite

él/ella/ustedrequirió
yorequerí
túrequeriste
ellos/ellas/ustedesrequirieron
nosotrosrequerimos
vosotrosrequeristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedrequiera
yorequiera
túrequieras
ellos/ellas/ustedesrequieran
nosotrosrequeramos
vosotrosrequeráis

imperfect

él/ella/ustedrequiriera
yorequiriera
túrequirieras
ellos/ellas/ustedesrequirieran
nosotrosrequiriéramos
vosotrosrequirierais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: requiere

Vraag 1 van 1

Welke van deze situaties zou het meest passend 'requiere' gebruiken?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

requerir(vereisen/nodig hebben (infinitief)) - Werkwoord
el requisito(vereiste) - Zelfstandig naamwoord
la requerimiento(het verzoek/de eis) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'requiere' en 'necesita'?

Beide betekenen 'heeft nodig', maar 'requiere' (van *requerir*) impliceert meestal een formele, essentiële of absolute voorwaarde, vaak gebruikt bij wetten, regels of professionele eisen. 'Necesita' (van *necesitar*) wordt gebruikt voor alle algemene, dagelijkse behoeften.

Waarom heeft 'requiere' een 'ie' terwijl het infinitief 'requerir' is?

'Requerir' is een 'stamwisselend werkwoord'. De 'e' in het midden verandert in 'ie' telkens wanneer de klemtoon op dat deel van het woord valt in de tegenwoordige tijd (zoals 'yo requiero', 'tú requieres', 'él requiere'). De 'nosotros' en 'vosotros' vormen slaan deze verandering over.