resiste
“resiste” betekent “weerstaat” in het Spaans ((hij/zij/het weerstaat)).
weerstaat, doorstaat, verzet je
Ook: houdt stand, trotseert
📝 In Actie
Este material resiste el calor y la humedad.
A2Dit materiaal weerstaat hitte en vochtigheid.
Él siempre resiste la tentación de comer dulces.
B1Hij weerstaat altijd de verleiding om snoep te eten.
¡Resiste! Ya casi llegamos a la cima de la montaña.
B1Houd vol! We zijn er bijna, boven op de berg.
¿Usted resiste la presión en el trabajo?
B2Houdt u de druk op het werk vol?
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "resiste" in het Spaans:
doorstaat→houdt stand→trotseert→verzet je→weerstaat→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: resiste
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'resiste' als een bevel?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *resistere*, gevormd door het voorvoegsel *re-* (wat 'terug' of 'opnieuw' betekent) en *sistere* (wat 'staan' of 'doen staan' betekent). In wezen betekent het 'terugstaan tegen' iets.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'resistir' een stamwisselend werkwoord?
Nee, 'resistir' is een volledig regelmatig -ir werkwoord. De stam (resist-) verandert nooit, wat het veel gemakkelijker maakt om te vervoegen in vergelijking met lastige werkwoorden zoals 'dormir' of 'pedir'.
Wat is het verschil tussen 'resiste' en 'resista'?
'Resiste' wordt gebruikt voor feiten of informele bevelen ('Tú resiste' - Jij houdt vol!). 'Resista' is de vorm die wordt gebruikt voor wensen, twijfels of formele bevelen ('Usted resista' - U (formeel) houdt vol!).