resistente
“resistente” betekent “sterk” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
sterk, stevig
Ook: duurzaam, slijtvast
📝 In Actie
Este juguete es de plástico muy resistente.
A1Dit speelgoed is gemaakt van heel sterk plastic.
Necesito unos pantalones resistentes para trabajar en el jardín.
A2Ik heb een stevige broek nodig om in de tuin te werken.
El cristal de mi móvil es resistente a los golpes.
B1Het glas van mijn telefoon is schokbestendig.
veerkrachtig, taai
Ook: stevig
📝 In Actie
Los cactus son plantas muy resistentes al sol.
B1Cactussen zijn heel taaie planten in de zon.
Ella es una persona resistente y nunca se rinde.
B2Zij is een veerkrachtig persoon en geeft nooit op.
Su salud es muy resistente a pesar de su edad.
C1Zijn gezondheid is erg robuust ondanks zijn leeftijd.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "resistente" in het Spaans:
duurzaam→slijtvast→sterk→stevig→taai→veerkrachtig→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: resistente
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'De tafel is sterk/duurzaam'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'resistens', dat komt van 'resistere', wat betekent terugstaan of tegenstaan.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verandert 'resistente' voor meervoudige zelfstandige naamwoorden?
Ja! Hoewel het niet verandert voor geslacht, verandert het wel voor getal. Voor meervoudige zelfstandige naamwoorden voeg je gewoon een -s toe: 'Los materiales resistentes'.
Kan ik 'resistente' voor mensen gebruiken?
Ja. Wanneer het voor mensen wordt gebruikt, betekent het meestal dat ze een groot fysiek uithoudingsvermogen hebben of mentaal sterk en veerkrachtig zijn.
Hoe zeg ik 'waterdicht' in het Spaans?
Hoewel je 'impermeable' kunt zeggen, is 'resistente al agua' heel gebruikelijk voor technische gadgets of kleding die tegen wat water kan.