sanitario
“sanitario” betekent “gezondheid” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
gezondheid
Ook: sanitair, medisch
📝 In Actie
El sistema sanitario de este país es excelente.
A2Het gezondheidssysteem van dit land is uitstekend.
Necesitamos más material sanitario en el hospital.
B1We hebben meer medische benodigdheden nodig in het ziekenhuis.
Las autoridades sanitarias recomiendan lavarse las manos.
B2Gezondheidsautoriteiten raden aan om uw handen te wassen.
zorgverlener
Ook: toilet
📝 In Actie
Los sanitarios trabajaron muchas horas durante la emergencia.
B1De zorgverleners werkten vele uren tijdens de noodsituatie.
El fontanero está arreglando el sanitario.
B2De loodgieter repareert het toilet.
Ella es una sanitaria con mucha experiencia.
B1Ze is een zorgprofessional met veel ervaring.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sanitario
Vraag 1 van 3
Als je het hebt over een 'crisis sanitaria', waar verwijs je dan naar?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'sanitas' wat gezondheid betekent. Het is gebouwd op dezelfde wortel als waar 'sane' en 'sanitary' in het Engels vandaan komen.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'sanitario' hetzelfde als 'sano'?
Nee! 'Sano' betekent dat een persoon of voedsel gezond is. 'Sanitario' verwijst naar het medische systeem of hygiëne. Je zou een gezonde salade geen 'ensalada sanitaria' noemen!
Kan ik 'sanitario' gebruiken voor een badkamer?
Ja, vooral in Latijns-Amerika. Het kan verwijzen naar de ruimte (de badkamer) of het toilet zelf.
Is 'sanitario' formeel?
Het is iets formeler dan 'médico' wanneer het als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt, en het is een zeer gebruikelijke professionele term voor zorgpersoneel.