satisfactorio
“satisfactorio” betekent “bevredigend” in het Spaans (voldoet aan verwachtingen of eisen).
bevredigend
Ook: aangenaam, lonend
📝 In Actie
El resultado del examen fue satisfactorio.
A2Het examenresultaat was bevredigend.
Llegamos a un acuerdo satisfactorio para ambas partes.
B1We bereikten een overeenkomst die bevredigend was voor beide partijen.
Su progreso en el trabajo es plenamente satisfactorio.
B2Zijn vooruitgang op het werk is volledig bevredigend.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: satisfactorio
Vraag 1 van 3
Welke vorm zou je gebruiken om 'una respuesta' (een antwoord) te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse 'satisfactorius', wat weer komt van 'satis' (genoeg) en 'facere' (doen of maken). In essentie beschrijft het iets dat 'genoeg' impact heeft om aan een behoefte te voldoen.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'satisfactorio' hetzelfde als 'bien'?
'Bien' is een bijwoord dat wordt gebruikt om te beschrijven hoe iets wordt gedaan, terwijl 'satisfactorio' een formeler bijvoeglijk naamwoord is dat wordt gebruikt om een zelfstandig naamwoord te beschrijven (zoals een resultaat of een deal).
Wanneer moet ik 'satisfactorio' gebruiken in plaats van 'bueno'?
Gebruik 'satisfactorio' wanneer iets aan specifieke vereisten of verwachtingen voldoet, vooral in formele contexten. 'Bueno' is algemener en gebruikelijker in alledaagse spraak.
Bestaat dit woord in het meervoud?
Ja! Als je meerdere dingen beschrijft, voeg je een 's' toe: 'satisfactorios' (mannelijk) of 'satisfactorias' (vrouwelijk).