seguirán

seh-ghee-RAHN/se.ɣi.'ɾan/

“seguirán” betekent “zij zullen volgen” in het Spaans (iemand achterna gaan of regels gehoorzamen).

zij zullen volgen, zij zullen doorgaan

Ook: jullie zullen volgen

WerkwoordA2irregular ir

Latin America

Een rij van drie kleurrijke eendjes die in een rechte lijn achter een grotere moeder-eend door groen gras lopen.

gerundsiguiendo

past Participleseguido

infinitiveseguir

📝 In Actie

Ellos seguirán el mapa para llegar al hotel.

Zij zullen de kaart volgen om bij het hotel te komen.

Mis padres seguirán viviendo en esa casa.

Mijn ouders zullen in dat huis blijven wonen.

Ustedes seguirán mis instrucciones, ¿verdad?

Jullie zullen mijn instructies volgen, toch?

Woordverbindingen

Synoniemen

continuarán (zij zullen doorgaan)
obedecerán (zij zullen gehoorzamen)

Antoniemen

pararán (zij zullen stoppen)
abandonarán (zij zullen verlaten/stoppen)

Veelvoorkomende Collocaties

seguirán adelante – zij zullen vooruitgaan/doorgaan
seguirán el ejemplo – zij zullen het voorbeeld volgen

Idiomen & Uitdrukkingen

seguir en sus trece – koppig blijven bij je standpunt / weigeren een mening te veranderen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessiguieran

yosiguiera

túsiguieras

vosotrossiguierais

nosotrossiguiéramos

él/ella/ustedsiguiera

present

ellos/ellas/ustedessigan

yosiga

túsigas

vosotrossigáis

nosotrossigamos

él/ella/ustedsiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessiguieron

yoseguí

túseguiste

vosotrosseguisteis

nosotrosseguimos

él/ella/ustedsiguió

imperfect

ellos/ellas/ustedesseguían

yoseguía

túseguías

vosotrosseguíais

nosotrosseguíamos

él/ella/ustedseguía

present

ellos/ellas/ustedessiguen

yosigo

túsigues

vosotrosseguís

nosotrosseguimos

él/ella/ustedsigue

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: seguirán

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Zij zullen de regels volgen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

seguir(volgen) — Werkwoord

seguidor(volger) — Zelfstandig naamwoord

siguiente(volgende) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

harán estarán verán

📚 Etymologie▼

Afkomstig van het Latijnse woord 'sequi', wat volgen of begeleiden betekent. Dit is dezelfde wortel die de Nederlandse woorden 'sequentie' en 'sequel' heeft voortgebracht.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: suivreItalian: seguire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'seguir' regelmatig of onregelmatig?

Het is onregelmatig in de tegenwoordige tijd (de e verandert in i), maar in de toekomende tijd (zoals 'seguirán') volgt het het reguliere patroon door de uitgangen aan de volledige infinitief toe te voegen.