Inklingo
← Woordenboek

talentoso

tah-len-TOH-so/talenˈtoso/

“talentoso” betekent “getalenteerd” in het Spaans (natuurlijke vaardigheid of aanleg hebbend).

getalenteerd

Ook: begaafd, vaardig
Een kind speelt geconcentreerd en met gemak op een vleugel, omringd door muzieknoten.

📝 In Actie

Mi hermano es un artista muy talentoso.

A1

Mijn broer is een zeer getalenteerde kunstenaar.

Buscamos a alguien talentoso para el equipo de diseño.

B1

We zoeken iemand met talent voor het ontwerpteam.

A pesar de ser tan talentoso, siempre practica todos los días.

B2

Ondanks dat hij zo getalenteerd is, oefent hij altijd elke dag.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • extremadamente talentoso – extreem getalenteerd
  • joven talentoso – getalenteerde jongere
  • musicalmente talentoso – muzikaal getalenteerd

Idiomen & Uitdrukkingen

  • tener madera de – het in zich hebben (om getalenteerd te zijn op een bepaald gebied)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "talentoso" in het Spaans:

begaafd→getalenteerd→vaardig→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: talentoso

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'De meisjes zijn getalenteerd' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
talento(talent) — Zelfstandig naamwoord
talentosa(getalenteerd (vrouwelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord
talentosamente(getalenteerd) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse zelfstandig naamwoord 'talento' (talent), dat afkomstig is van het Latijnse 'talentum'. Oorspronkelijk verwees dit naar een gewichts- of geldeenheid, maar in de loop van de tijd kwam het te staan voor iemands mentale of creatieve 'rijkdom'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: talentedFrench: talentueuxItalian: talentoso

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'talentoso' gebruiken voor objecten, zoals een 'getalenteerde computer'?

Nee, 'talentoso' wordt bijna uitsluitend gebruikt voor mensen of dieren die vaardigheid tonen. Voor een krachtige computer zou je 'potente' (krachtig) of 'avanzado' (geavanceerd) gebruiken.

Wat is het verschil tussen 'talentoso' en 'dotado'?

Ze lijken erg op elkaar, maar 'dotado' (begaafd) impliceert vaak een natuurlijke, aangeboren genialiteit waarmee iemand geboren is, terwijl 'talentoso' breder is en ook vaardigheden kan omvatten die in de loop van de tijd zijn ontwikkeld.

Wordt 'talentoso' als een formeel woord beschouwd?

Het is neutraal. Je kunt het zonder problemen gebruiken met vrienden, op het werk of in formele geschriften.