fabuloso
fah-boo-LOH-soh
/fa.βuˈlo.so/
Wanneer iets werkelijk geweldig is en groot plezier uitdrukt, gebruiken we fabuloso.
fabuloso(Bijvoeglijk naamwoord)
fantastisch
?groot plezier of bewondering uitdrukkend
,fantastisch
?uitstekend of wonderbaarlijk betekend
geweldig
?describing an experience or object
,waanzinnig
?describing a performance or result
📝 In Actie
El concierto de anoche fue absolutamente fabuloso.
B1Het concert van gisteravond was absoluut fantastisch.
Tienes una casa fabulosa, me encanta la decoración.
A2Je hebt een fantastisch huis, ik hou van de inrichting.
Ella hizo un trabajo fabuloso en la presentación.
B1Ze heeft fantastisch werk geleverd met de presentatie.
💡 Grammaticapunten
Naamvallen (Overeenkomst)
Omdat 'fabuloso' een beschrijvend woord is, moet de uitgang overeenkomen met het geslacht en getal van het beschreven zelfstandig naamwoord. Gebruik -a voor vrouwelijke woorden (una idea fabulosa) en -os/-as voor meervoudige woorden (los resultados fabulosos).
❌ Veelgemaakte Fouten
Geslacht Vergeten
Fout: “La fiesta fue fabuloso.”
Correctie: La fiesta fue fabulosa. (Omdat 'fiesta' vrouwelijk is, moet het bijvoeglijk naamwoord eindigen op -a.)
⭐ Gebruikstips
Het Gevoel Intensiveren
Je kunt 'fabuloso' nog sterker maken door te zeggen '¡simplemente fabuloso!' (simpelweg fantastisch!) of '¡absolutamente fabuloso!' (absoluut fantastisch!).
Fabuloso kan ook iets beschrijven dat verband houdt met een legende of mythe, wat 'legendarisch' betekent.
fabuloso(Bijvoeglijk naamwoord)
legendarisch
?verband houdend met een legende of mythe
,fabelachtig
?alleen bestaand in verhalen of fabels
mythisch
?describing creatures or events from mythology
📝 In Actie
La historia del dragón fabuloso se ha contado por siglos.
C1Het verhaal van de legendarische draak wordt al eeuwen verteld.
Los orígenes fabulosos de la ciudad son difíciles de verificar.
C2De mythische oorsprong van de stad is moeilijk te verifiëren.
💡 Grammaticapunten
Formele Context
In deze formele zin verschijnt 'fabuloso' vaak vóór het zelfstandig naamwoord (bv. 'el fabuloso tesoro') om de kwaliteit als verhaal te benadrukken, in plaats van het alleen erna te beschrijven.
⭐ Gebruikstips
Contextuele Aanwijzingen
Als je 'fabuloso' ziet gebruikt met woorden als 'dragones' (draken), 'dioses' (goden) of 'mitos' (mythes), betekent het meestal 'legendarisch' in plaats van 'uitstekend'.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: fabuloso
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'fabuloso' in de MINDER gebruikelijke, literaire betekenis?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'fabuloso' sterker dan 'bueno' (goed)?
Ja, absoluut. 'Bueno' is basis en algemeen, wat 'goed' betekent. 'Fabuloso' is veel sterker; het betekent 'fantastisch', 'waanzinnig' of 'uitstekend'. Het draagt een sterke positieve emotionele lading.
Kan ik 'fabuloso' gebruiken om een persoon te beschrijven?
Ja, dat kan! Je kunt zeggen 'Eres una persona fabulosa' (Je bent een fantastisch persoon) om iemands karakter of uiterlijk te complimenteren.