Inklingo
Woordenboek

templo

TEM-plo (Stress on the first syllable)ˈtemplo

“templo” betekent “tempel” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

tempelA2Zelfstandig naamwoord

groot religieus gebouw, vooral niet-christelijk

Meer leren →
heiligdomB2Zelfstandig naamwoord

figuurlijke plaats van eerbied of belangrijkheid

Meer leren →

tempel, kerkOok: heiligdom

Zelfstandig naamwoordmA2
Een grote, oude stenen tempel met verschillende zuilen en brede treden die naar de ingang leiden, wat een belangrijk religieus gebouw voorstelt.

📝 In Actie

Visitamos un templo antiguo con columnas impresionantes.

A2

We bezochten een oude tempel met indrukwekkende zuilen.

El templo está abierto al público todos los días.

A1

De tempel is elke dag open voor het publiek.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • templo budista – boeddhistische tempel
  • ruinas del templo – tempelruïnes

heiligdom, lichaamOok: schrijn

Zelfstandig naamwoordmB2formal
Een rustige, vredige open plek in het bos, badend in zacht, etherisch zonlicht, met de focus op één oude boom, wat een heiligdom of plaats van eerbied symboliseert.

📝 In Actie

La universidad es un templo del saber y la cultura.

B2

De universiteit is een tempel (heiligdom) van kennis en cultuur.

Cuidar de tu cuerpo es importante, es tu templo personal.

B2

Goed voor je lichaam zorgen is belangrijk; het is je persoonlijke tempel.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • templo del saber – tempel van de kennis
  • templo de la justicia – tempel van de rechtvaardigheid

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "templo" in het Spaans:

heiligdomkerklichaamschrijntempel

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: templo

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'templo' in zijn figuurlijke, niet-architectonische betekenis?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
templario(Tempelier (lid van een religieuze/militaire orde)) — Zelfstandig naamwoord
contemplar(overpeinzen, beschouwen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
ejemplotiempo
📚 Etymologie

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *templum*. In het oude Rome was een *templum* oorspronkelijk een afgebakende heilige ruimte die door een religieuze functionaris werd gemarkeerd voordat er zelfs maar een gebouw stond. Dit idee van een heilige, gewijde ruimte staat nog steeds centraal in de Spaanse betekenis.

Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: tempioFrench: temple

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'templo' hetzelfde als 'iglesia'?

Niet helemaal. 'Iglesia' verwijst specifiek naar een christelijke kerk (katholiek of protestants). 'Templo' is de algemene term voor elk groot religieus gebouw, vooral die geassocieerd met oude of niet-christelijke religies (zoals boeddhistische, hindoeïstische of Romeinse tempels). Je hoort soms 'templo' gebruikt voor protestantse kerken, maar 'iglesia' is veel gebruikelijker voor christelijke gebouwen.