Hoe zeg je "kerk" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “kerk” is “iglesia” — gebruik 'iglesia' voor een algemeen gebouw waar christelijke diensten worden gehouden, zoals een katholieke kerk.
iglesia
ee-GLEH-see-ahiˈɣle.sja
Voorbeelden
La iglesia del pueblo es muy antigua y bonita.
De kerk van het dorp is erg oud en mooi.
Vamos a la iglesia todos los domingos.
Wij gaan elke zondag naar de kerk.
Las campanas de la iglesia están sonando.
De kerkklokken luiden.
Het is een vrouwelijk woord
Net als veel Spaanse woorden die eindigen op '-a', is 'iglesia' vrouwelijk. Dit betekent dat je 'la' gebruikt voor 'de' (la iglesia) en 'una' voor 'een' (una iglesia). Dit is vergelijkbaar met hoe het in het Nederlands ook 'de kerk' is.
templo
TEM-plo (Stress on the first syllable)ˈtemplo
Voorbeelden
Visitamos un templo antiguo con columnas impresionantes.
We bezochten een oude tempel met indrukwekkende zuilen.
El templo está abierto al público todos los días.
De tempel is elke dag open voor het publiek.
Mannelijk Zelfstandig Naamwoord Regel
Onthoud dat 'templo' altijd mannelijk is, dus je moet 'el' of 'un' ervoor gebruiken: 'el templo' (de tempel), 'un templo' (een tempel). Dit is vergelijkbaar met veel Nederlandse zelfstandige naamwoorden die met 'de' gaan.
Geslacht Verwarring
Fout: “La templo”
Correctie: El templo. Hoewel het eindigt op '-o', wat vaak mannelijk aangeeft (zoals in het Nederlands 'het huis' vs. 'de stoel'), is het nuttig om het lidwoord (el) samen met het zelfstandig naamwoord te onthouden om fouten te voorkomen.
Iglesia versus Templo
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.