terminaste
“terminaste” betekent “jij maakte af” in het Spaans (Simpele verleden tijd actie, informeel enkelvoud 'tú').
jij maakte af
Ook: jij voltooide, jij beëindigde
📝 In Actie
¿Terminaste la cena antes de las ocho?
A1Heb jij het avondeten voor acht uur afgemaakt?
Me dijiste que terminaste el proyecto hace dos días.
A2Je zei me dat je het project twee dagen geleden afmaakte.
Cuando terminaste tus estudios, ¿te sentiste aliviado?
B1Toen je je studie afmaakte, voelde je je toen opgelucht?
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: terminaste
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'terminaste' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'terminar' komt van het Latijnse werkwoord *terminare*, wat 'grenzen stellen' of 'tot een einde brengen' betekent. Het wordt al sinds de 13e eeuw gebruikt om 'afmaken' aan te duiden.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'terminaste' gebruikt voor acties die over een lange periode plaatsvonden?
Meestal niet. 'Terminaste' (simpele verleden tijd) is het beste voor specifieke momenten in het verleden, zoals 'jij finishte de marathon'. Als je praat over iets wat je gedurende een lange periode aan het afronden *was*, zou je waarschijnlijk de onvoltooid verleden tijd gebruiken, 'terminabas'.
Betekent 'terminaste' altijd 'afmaken'?
De kernbetekenis is 'tot een einde brengen' of 'afmaken'. Het wordt ook vaak gebruikt om het beëindigen van een relatie aan te duiden ('terminaste con tu novio' - je maakte het uit met je vriend/vriendin).