Inklingo

usada

gebruikt?niet nieuw; tweedehands
Ook:versleten?referring to clothes or items showing wear,benut?something that has been put to work

oo-SAH-dah

/uˈsaða/
neutral
Een versleten blauwe spijkerbroek met een klein lapje op de knie, zittend op een houten stoel.

📝 In Actie

Compré una mesa usada para mi apartamento.

A1

Ik kocht een gebruikte tafel voor mijn appartement.

La ropa usada suele ser más barata.

A1

Gebruikte kleding is meestal goedkoper.

Esta estrategia ya ha sido usada antes.

B1

Deze strategie is al eerder gebruikt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • utilizada (benut)
  • empleada (gebruikt/ingezet)
  • gastada (opgebruikt/versleten)

Antoniemen

  • nueva (nieuw)
  • estrenar (gloednieuw/voor het eerst dragen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ropa usadatweedehands kleding
  • poco usadanauwelijks gebruikt
  • bien usadagoed gebruikt

💡 Grammaticapunten

Geslachtsovereenkomst

Gebruik 'usada' alleen als je verwijst naar een 'vrouwelijke' (feminine) zelfstandig naamwoord zoals 'la mesa' (de tafel) of 'la ropa' (de kleding). Als het object 'mannelijk' (masculien) is, gebruik dan 'usado'.

Acties Beschrijven

Wanneer je zegt dat iets 'gebruikt was' (passieve vorm), moet het woord 'usada' overeenkomen met het ding waar je het over hebt. Voorbeeld: 'La herramienta fue usada' (Het gereedschap werd gebruikt).

❌ Veelgemaakte Fouten

Geslachten Verwarren

Fout:El coche está usada.

Correctie: Zeg 'El coche está usado' omdat 'coche' een mannelijk zelfstandig naamwoord is, net als 'de auto' in het Nederlands.

⭐ Gebruikstips

Tweedehands Kopen

Als je in een kringloopwinkel bent of advertenties bekijkt, zoek dan naar de uitdrukking 'de segunda mano' als synoniem voor 'usada'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: usada

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'usada' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Veelgestelde Vragen

Is 'usada' altijd een bijvoeglijk naamwoord?

Meestal wel. Het kan echter ook functioneren als onderdeel van een werkwoordsconstructie (het voltooid deelwoord) in passieve zinnen zoals 'La llave fue usada' (De sleutel werd gebruikt).

Wat is het verschil tussen 'usada' en 'gastada'?

'Usada' betekent simpelweg dat het een vorige eigenaar heeft gehad of gebruikt is. 'Gastada' impliceert dat het versleten, dun of beschadigd is door te veel gebruik.