vendí

ik heb verkocht?afgelopen actie, voltooid

Ook:ik verkocht?emphasis on the completed action

ven-DÍ

/benˈdi/

Verb (Conjugated Form)A1regular er

neutralSpain (Informal)

Een eenvoudige kleurrijke kinderboekillustratie van een lachende verkoper achter een houten toonbank. De verkoper houdt een lege hand vast, net nadat hij een transactie heeft voltooid, met een kleine stapel gouden munten op de toonbank.

Snelle Referentie

past Participlevendido

gerundvendiendo

infinitivevender

📝 In Actie

Ayer vendí mi coche viejo por poco dinero.

Gisteren heb ik mijn oude auto voor weinig geld verkocht.

Vendí todos mis libros antes de mudarme.

Ik heb al mijn boeken verkocht voordat ik verhuisde.

No sé cómo lo hice, pero vendí la casa en una semana.

Ik weet niet hoe ik het deed, maar ik heb het huis in één week verkocht.

Woordverbindingen

Synoniemen

comercialicé (ik bracht op de markt)
enajené (ik vervreemdde (in juridische zin))

Antoniemen

compré (ik kocht)
adquirí (ik verwierf)

Veelvoorkomende Collocaties

vendí todo – ik verkocht alles
vendí mi alma – ik verkocht mijn ziel (figuurlijk)

Idiomen & Uitdrukkingen

vendí humo – ik maakte loze beloften / ik heb mensen voor de gek gehouden

💡 Grammaticapunten

Actie Voltooid in het Verleden

Vendí is de 'ik'-vorm van de onvoltooid verleden tijd (Pretérito Indefinido). Gebruik het voor acties die op een specifiek moment in de tijd volledig zijn begonnen en geëindigd.

Regelmatige -ER Werkwoord

Aangezien 'vender' een regelmatig -ER werkwoord is, volgt de vervoeging in de Pretérito de standaardpatroon: verwijder de -er en voeg -í toe (voor 'yo'). Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse voltooid verleden tijd, waar je vaak 'heb' + voltooid deelwoord gebruikt, maar hier is het een enkel woord.

❌ Veelgemaakte Fouten

Pretérito vs. Imperfecto

Fout: “Het gebruik van 'yo vendía' wanneer men verwijst naar één enkele, afgeronde gebeurtenis in het verleden (bijv. 'Ayer vendía mi coche').”

Correctie: Gebruik 'yo vendí' voor specifieke, voltooide acties. 'Vendía' (Imperfecto) betekent 'ik was aan het verkopen' of 'ik verkocht vroeger' (herhaaldelijk of gewoonte).

⭐ Gebruikstips

Nadruk op de 'Ik'

Omdat de uitgang '-í' duidelijk aangeeft dat het om 'ik' (yo) gaat, hoef je meestal niet 'Yo vendí' te zeggen. Alleen 'Vendí' is voldoende en klinkt natuurlijker, net zoals we in het Nederlands vaak 'Ik verkocht' zeggen in plaats van 'Ik heb verkocht' in bepaalde contexten.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vendí

Vraag 1 van 2

Welke Nederlandse zin vertaalt 'Vendí mi bicicleta la semana pasada' het beste?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

vender(verkopen) - Verb (infinitive)

venta(verkoop) - Zelfstandig naamwoord

vendedor(verkoper) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'vendí' een accentteken?

Het accentteken op de 'í' is essentieel omdat het aangeeft waar de klemtoon (de nadruk) ligt als je het woord uitspreekt: ven-DÍ. Zonder het accent zou de klemtoon van nature op de eerste lettergreep vallen, wat de uitspraak verandert en het potentieel verwarrend maakt met andere woorden.

Is 'vendí' hetzelfde als 'vendimos'?

Nee. 'Vendí' betekent 'ik verkocht' (slechts één persoon), terwijl 'vendimos' 'wij verkochten' betekent (een groep mensen inclusief de spreker). Ze zijn dezelfde tijd (Pretérito) maar verschillende onderwerpen.