comercializar
“comercializar” betekent “in de handel brengen” in het Spaans (een product voorbereiden en te koop aanbieden).
in de handel brengenOok: commercialiseren, verkopen
📝 In Actie
La empresa quiere comercializar su nuevo software el próximo año.
B1Het bedrijf wil volgend jaar zijn nieuwe software in de handel brengen.
Es ilegal comercializar especies en peligro de extinción.
B2Het is illegaal om bedreigde diersoorten te verhandelen.
Han decidido comercializar la artesanía local en internet.
B1Ze hebben besloten om lokaal handwerk via internet te verkopen.
Woordverbindingen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "comercializar" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: comercializar
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de correcte 'yo'-vorm voor 'comercializar' in de verleden tijd (preteritum)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Van het zelfstandig naamwoord 'comercio' (handel), dat afkomstig is van het Latijnse 'commercium', een combinatie van 'com-' (samen) en 'merx' (koopwaar).
Eerste vermelding: 19th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'comercializar' hetzelfde als 'vender'?
Bijna! 'Vender' is alleen de handeling van het verkopen. 'Comercializar' is breder; het omvat het hele proces van het gereedmaken van een product voor de markt, distributie en verkoop.
Betekent dit woord 'een tv-reclame maken'?
Nee. Een reclamespot maken is 'hacer un anuncio' of 'hacer un comercial'. 'Comercializar' gaat over het zakelijke aspect van het verhandelen van het product.
Is het een regelmatig werkwoord?
Ja, het volgt het normale '-ar'-patroon, maar onthoud de 'z' naar 'c' spellingwijziging in de 'yo'-vorm van de preteritum en alle subjunctiefvormen.