Inklingo
← Woordenboek

venda

BEN-dah/ˈbenda/

“venda” betekent “verband” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

verband

Ook: blinddoek, pleister/verband
Een rol wit medisch gaasverband naast een ingezwachtelde pols.

📝 In Actie

La enfermera me puso una venda limpia en la rodilla.

A2

De verpleegster deed een schoon verband om mijn knie.

Tienes que quitarte la venda de los ojos.

B1

Je moet de blinddoek afdoen (figuurlijk: de waarheid zien).

Woordverbindingen

Synoniemen

  • vendaje (verband)
  • apósito (medisch verband/pleister)

Veelvoorkomende Collocaties

  • venda elástica – elastisch verband
  • poner una venda – een verband aanleggen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • tener una venda en los ojos – blind zijn voor de waarheid

verkoop

WerkwoordB1regular er
Een koopman geeft een vers brood aan een klant in ruil voor een gouden munt.
infinitivevender
past Participlevendido
gerundvendiendo

📝 In Actie

Espero que él venda su coche pronto.

B1

Ik hoop dat hij zijn auto snel verkoopt.

Señor, venda estas acciones ahora.

B1

Meneer, verkoop deze aandelen nu.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • comerciar (handelen)
  • traspasar (overdragen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • vender caro – duur verkopen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

yovenda
nosotrosvendamos
ellos/ellas/ustedesvendan
túvendas
vosotrosvendáis
él/ella/ustedvenda

imperfect

yovendiera
nosotrosvendiéramos
ellos/ellas/ustedesvendieran
túvendieras
vosotrosvendierais
él/ella/ustedvendiera

indicative

present

yovendo
nosotrosvendemos
ellos/ellas/ustedesvenden
túvendes
vosotrosvendéis
él/ella/ustedvende

imperfect

yovendía
nosotrosvendíamos
ellos/ellas/ustedesvendían
túvendías
vosotrosvendíais
él/ella/ustedvendía

preterite

yovendí
nosotrosvendimos
ellos/ellas/ustedesvendieron
túvendiste
vosotrosvendisteis
él/ella/ustedvendió
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "venda" in het Spaans:

blinddoek→verband→verkoop→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: venda

Vraag 1 van 2

Als je je enkel bezeert tijdens het voetballen, wat heb je dan nodig?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
vender(verkopen) — Werkwoord
vendar(inbinden/verband aanleggen) — Werkwoord
vendaje(verband) — Zelfstandig naamwoord
vendedor(verkoper) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het zelfstandig naamwoord komt van een Germaanse wortel die 'binden' betekent. De werkwoordsvorm komt van het Latijnse 'vendere', een combinatie van 'venum' (verkoop) en 'dare' (geven).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: bandageFrench: vendre

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'venda' hetzelfde als 'venta'?

Nee. 'Venda' is een verband of een werkwoordsvorm (verkoop/inbinden). 'Venta' is een zelfstandig naamwoord dat 'een verkoop' betekent (de gebeurtenis van iets verkopen).

Kan 'venda' een werkwoord zijn voor het verbinden van iemand?

Ja! Het is ook een vorm van het werkwoord 'vendar' (verbinden). Bijvoorbeeld: 'Quiero que ella me venda el brazo' betekent 'Ik wil dat zij mijn arm verbindt'.