vip
“vip” betekent “VIP” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
VIP
Ook: exclusief
📝 In Actie
Compré una entrada vip para el festival.
A1Ik kocht een VIP-ticket voor het festival.
La zona vip del aeropuerto es muy cómoda.
A2De VIP-ruimte van de luchthaven is erg comfortabel.
Tienen un servicio vip para clientes especiales.
B1Ze hebben een VIP-service voor speciale klanten.
VIP
Ook: beroemdheid
📝 In Actie
Solo los vips pueden entrar en este salón.
B1Alleen VIP's mogen deze lounge betreden.
Él es un vip de la industria tecnológica.
B1Hij is een VIP in de tech-industrie.
Había muchos vips en la alfombra roja.
B2Er waren veel VIP's op de rode loper.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vip
Vraag 1 van 3
Hoe spreek je 'vip' uit in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Direct geleend van het Engelse acroniem 'VIP' (Very Important Person). Het werd populair in het Spaans met de opkomst van wereldwijd toerisme en entertainment.
Eerste vermelding: Mid-20th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'vip' een formeel woord in het Spaans?
Nee, 'vip' is een informeel leenwoord uit het Engels en wordt voornamelijk gebruikt in informele contexten, vergelijkbaar met hoe het in het Nederlands wordt gebruikt.
Hoe maak ik 'vip' meervoud?
Hoewel 'los vip' soms wordt gehoord, is de meest gangbare en geaccepteerde vorm om 's' toe te voegen: 'los vips'.
Waarom gebruiken Spaanstaligen een Engels woord?
Net als in veel andere talen, waaronder het Nederlands, neemt het Spaans leenwoorden op uit het Engels, vooral voor concepten die verband houden met wereldwijde cultuur, technologie en entertainment. 'VIP' is zo'n woord dat internationaal bekend is geworden.