Hoe zeg je "aap" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “aap” is “mono” — gebruik 'mono' voor de algemene term voor aap, zoals je die in een dierentuin tegenkomt of in kinderboeken..
mono
MOH-noh/ˈmo.no/
Voorbeelden
El mono come plátanos muy rápido en el zoológico.
De aap eet heel snel bananen in de dierentuin.
Dicen que el mono es el animal más inteligente del bosque.
Ze zeggen dat de aap het slimste dier in het bos is.
Vrouwelijke Vorm
Om over een vrouwelijke aap te praten, gebruik je 'la mona', hoewel 'el mono' over het algemeen naar de soort kan verwijzen.
simio
/SEE-mee-oh//ˈsimjo/
Voorbeelden
El gorila es el simio más grande del mundo.
De gorilla is de grootste aap ter wereld.
Los científicos observaron cómo el simio usaba una herramienta.
De wetenschappers observeerden hoe de aap een werktuig gebruikte.
En la película, los simios toman el control del planeta.
In de film nemen de apen de controle over de planeet over.
Altijd mannelijk
Zelfs als je het over een vrouwelijke aap hebt, blijft het woord 'simio' mannelijk. Om het geslacht aan te geven, zeg je 'el simio hembra' (de vrouwelijke aap) of 'el simio macho' (de mannelijke aap).
Eenvoudige meervouden
Voeg gewoon een 's' toe om het meervoud te maken: 'los simios'. Er zijn geen accentwijzigingen nodig.
Simio vs. Mono
Fout: “Het gebruik van 'simio' voor een kleine huis-aap.”
Correctie: Gebruik 'mono' voor alledaagse apen. 'Simio' is beter voor grote, staartloze primaten zoals orang-oetans of in een wetenschappelijk boek.
Aap vs. Simio: het grootste struikelblok
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.