Hoe zeg je "kleinere" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “kleinere” is “menores” — gebruik 'menores' als je het hebt over iets dat kleiner is in grootte, hoeveelheid of omvang..
menores
meh-NOH-rehs/meˈnoɾes/
Voorbeelden
Necesitamos cajas menores para la mudanza.
Voor de verhuizing hebben we kleinere dozen nodig.
Para la mudanza necesitamos cajas menores.
Voor de verhuizing hebben we kleinere dozen nodig.
Los daños menores no afectaron la estructura.
De geringe schade beïnvloedde de structuur niet.
Altijd Meervoud
Aangezien dit het woord 'menores' is, beschrijft het altijd meer dan één ding. Het is het meervoud van het bijvoeglijk naamwoord 'menor'.
secundario
/seh-koon-DAH-ryoh//sekunˈdaɾjo/
Voorbeelden
Él es un personaje secundario en la novela.
Hij is een ondersteunend (minder belangrijk) personage in de roman.
Ese es un problema secundario; primero resolvemos esto.
Dat is een secundair probleem; laten we dit eerst oplossen.
Tomamos una carretera secundaria para evitar el tráfico.
We namen een secundaire weg om het verkeer te vermijden.
Het geslacht aanpassen
Vergeet niet de uitgang te veranderen naar 'secundaria' als het woord waarnaar verwezen wordt vrouwelijk is, zoals 'una calle secundaria'.
Waar plaats je het?
Dit woord komt bijna altijd na het woord waar het bij hoort, zoals 'un efecto secundario' (een bijwerking).
Niet verwarren met 'segundo'
Fout: “Vivo en el secundario piso.”
Correctie: Vivo en el segundo piso. Gebruik 'segundo' voor de volgorde (1e, 2e) en 'secundario' voor het belang.
Verwarring tussen 'menores' en 'secundario'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.