menores
“menores” betekent “kleinere” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
kleinere, mindere
Ook: minderjarige
📝 In Actie
Para la mudanza necesitamos cajas menores.
A2Voor de verhuizing hebben we kleinere dozen nodig.
Los daños menores no afectaron la estructura.
B1De geringe schade beïnvloedde de structuur niet.
jongere
Ook: junior
📝 In Actie
Mis primas menores todavía están en la universidad.
A2Mijn jongere nichten zitten nog op de universiteit.
Los jugadores menores de 20 años entrenan aparte.
B1De spelers jonger dan 20 trainen apart.
minderjarigen, kinderen
Ook: jeugdigen
📝 In Actie
La entrada es gratuita para los menores.
A2De toegang is gratis voor minderjarigen/kinderen.
El centro ofrece actividades recreativas para menores de edad.
B1Het centrum biedt recreatieve activiteiten voor minderjarige personen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "menores" in het Spaans:
jeugdigen→jongere→junior→kinderen→kleinere→mindere→minderjarige→minderjarigen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: menores
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'menores' om 'kinderen' of 'minderjarigen' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *minor*, wat 'kleiner' of 'minder' betekende. Het wordt al sinds de vroege dagen in het Spaans gebruikt om vergelijking uit te drukken.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'menores' en 'más pequeños'?
'Menores' is de meest gebruikelijke en natuurlijke manier om 'kleiner' of 'jonger' uit te drukken bij een eenvoudige vergelijking (bijv. 'jongere broer/zus' = 'hermano menor'). 'Más pequeños' betekent letterlijk 'meer klein' en wordt meestal gebruikt wanneer je direct de grootte van twee specifieke dingen vergelijkt.
Verandert 'menores' op basis van geslacht?
Nee. 'Menores' is al de meervoudsvorm. Het wordt gebruikt voor zowel mannelijke als vrouwelijke zaken (bijv. 'problemas menores' [m.] en 'cajas menores' [v.]). Het hoeft alleen overeen te komen als het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft enkelvoud ('menor') of meervoud ('menores') is.