Hoe zeg je "vierkant" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “vierkant” is “cuadrado” — gebruik 'cuadrado' als bijvoeglijk naamwoord om een object of figuur te beschrijven dat vier gelijke zijden en rechte hoeken heeft..
cuadrado
/kwah-DRAH-doh//kwaˈðɾaðo/
Voorbeelden
Necesito una caja cuadrada para este regalo.
Ik heb een vierkante doos nodig voor dit cadeau.
La mesa del comedor es cuadrada.
De eettafel is vierkant.
Las baldosas del baño son blancas y cuadradas.
De badkamertegels zijn wit en vierkant.
El niño dibujó un cuadrado en su cuaderno.
De jongen tekende een vierkant in zijn schrift.
Verandering van geslacht
Dit woord eindigt op 'o', dus het verandert in 'cuadrada' als het ding waarnaar verwezen wordt vrouwelijk is (zoals 'la mesa'). In het Nederlands verandert het bijvoeglijk naamwoord 'vierkant' niet van vorm, ongeacht het geslacht van het zelfstandig naamwoord.
Wiskundig taalgebruik
Als je wilt zeggen dat een getal 'gekwadrateerd' is, gebruik dan de uitdrukking 'al cuadrado' (bijvoorbeeld 'cinco al cuadrado'). In het Nederlands zeggen we 'tot de macht twee' of 'in het kwadraat'.
Vierkant vs. Schilderij/Kader
Fout: “Het gebruiken van 'cuadro' om de vorm aan te duiden.”
Correctie: Gebruik 'cuadrado' voor de vorm. 'Cuadro' betekent meestal een schilderij, een fotolijst of een tabel.
cuadrado
/kwah-DRAH-doh//kwaˈðɾaðo/
Voorbeelden
El niño dibujó un cuadrado en su cuaderno.
De jongen tekende een vierkant in zijn schrift.
Necesito una caja cuadrada para este regalo.
Ik heb een vierkante doos nodig voor dit cadeau.
La mesa del comedor es cuadrada.
De eettafel is vierkant.
Las baldosas del baño son blancas y cuadradas.
De badkamertegels zijn wit en vierkant.
Verandering van geslacht
Dit woord eindigt op 'o', dus het verandert in 'cuadrada' als het ding waarnaar verwezen wordt vrouwelijk is (zoals 'la mesa'). In het Nederlands verandert het bijvoeglijk naamwoord 'vierkant' niet van vorm, ongeacht het geslacht van het zelfstandig naamwoord.
Wiskundig taalgebruik
Als je wilt zeggen dat een getal 'gekwadrateerd' is, gebruik dan de uitdrukking 'al cuadrado' (bijvoorbeeld 'cinco al cuadrado'). In het Nederlands zeggen we 'tot de macht twee' of 'in het kwadraat'.
Vierkant vs. Schilderij/Kader
Fout: “Het gebruiken van 'cuadro' om de vorm aan te duiden.”
Correctie: Gebruik 'cuadrado' voor de vorm. 'Cuadro' betekent meestal een schilderij, een fotolijst of een tabel.
cuadro
/KWAA-droh//ˈkwaðɾo/
Voorbeelden
Dibuja un cuadro perfecto con cuatro lados iguales.
Teken een perfect vierkant met vier gelijke zijden.
El cuadro de la bicicleta es demasiado grande para mí.
Het frame van de fiets is te groot voor mij.
Gebruik van 'Cuadrado'
Fout: “Het gebruik van 'cuadro' wanneer je het bijvoeglijk naamwoord 'vierkant van vorm' bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'cuadrado' (bijvoeglijk naamwoord) om iets te beschrijven dat vierkant is: 'una mesa cuadrada'. Gebruik 'cuadro' (zelfstandig naamwoord) om naar het object zelf te verwijzen: 'un cuadro'.
Cuadrado vs. Cuadro
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.