Inklingo

Hoe zeg je "kunstwerk" in het Spaans

Dutch → Spaans

cuadro

KWAA-drohˈkwaðɾo

nounA1neutraal
Gebruik 'cuadro' als je het hebt over een schilderij of een ander type plat kunstwerk dat aan de muur hangt.
Een kleurrijk landschapsschilderij hangend in een vierkant houten frame aan een effen muur.

Voorbeelden

Compramos un cuadro muy bonito para la sala.

We kochten een heel mooi schilderij voor de woonkamer.

El museo tiene un cuadro famoso de Goya.

Het museum heeft een beroemd schilderij van Goya.

Geslachtcontrole

Onthoud dat 'cuadro' altijd mannelijk is, ook al eindigt het op '-o'. Je moet 'el cuadro' of 'un cuadro' gebruiken.

ilustración

nounA2neutraal
Gebruik 'ilustración' specifiek voor een tekening of afbeelding die bedoeld is om een tekst te verduidelijken, zoals in een boek.

Voorbeelden

Este libro para niños tiene una ilustración preciosa en cada página.

Dit kinderboek heeft op elke pagina een prachtige illustratie.

monumento

mo-noo-men-tohmonuˈmento

nounB2neutraal
Gebruik 'monumento' voor een groot, vaak openbaar kunstwerk of bouwwerk, of figuurlijk voor iets of iemand die opvalt.
Een persoon met een stralende glimlach en stijlvolle kleding die zelfverzekerd loopt.

Voorbeelden

¡Tu prima es un monumento!

Je neef is een blikvanger!

Ese actor es un monumento de hombre.

Die acteur is een echt kunstwerk.

Vast Geslacht bij Personen

Zelfs als je het over een vrouw hebt, gebruik je nog steeds het mannelijke 'un monumento' omdat het woord zelf een zelfstandig naamwoord is, geen beschrijvend bijvoeglijk naamwoord dat verandert.

Geslacht Verwarring

Fout: “Ella es una monumenta.”

Correctie: Ella es un monumento. Het woord verandert niet naar een vrouwelijke vorm als je over vrouwen praat.

Cuadro vs. Ilustración

De meest gemaakte fout is het verwarren van 'cuadro' en 'ilustración'. Onthoud dat 'cuadro' verwijst naar een schilderij of aan de muur hangend werk, terwijl 'ilustración' specifiek een afbeelding in een boek of publicatie is.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.