Niemieckie historie
Przeczytaj 3 B1 Food & Cuisine niemieckich historii z przyjaznym dla uczących się audio, obrazami, słownictwem i ćwiczeniami ze zrozumienia.
Każda z tych 3 historii jest napisana na poziomie B1 wokół tematów food & cuisine, dzięki czemu budujesz słownictwo w kontekście, czytając German, które faktycznie możesz zrozumieć. Przeczytaj raz, aby zrozumieć ogólny sens, a następnie dotknij dowolnego nieznanego słowa, aby uzyskać natychmiastowe tłumaczenie. Większość historii zawiera narrację audio native speakera — najpierw przeczytaj, a następnie posłuchaj ponownie, aby połączyć pisownię z wymową.
Rzeźnia, która przekazywała przepis tylko ustnie
Długo działająca rodzinna masarnia w małym niemieckim miasteczku polega na pamięci i tradycji, a nie na pisanych przepisach, aby przekazać swój słynny sekret kiełbasy.
Solniczka, której nie może zabraknąć na żadnym frankońskim weselu
Mężczyzna z Berlina dowiaduje się o głębokim znaczeniu kulturowym solniczek podczas tradycyjnego wesela we Frankonii.
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt
Tradycyjny alpejski serowar demonstruje sceptycznemu dziennikarzowi, że niektóre rzeczy w życiu wymagają cierpliwości i szacunku, a nie tylko naukowych wyjaśnień.
Historie Food & Cuisine na innych poziomach
Właściwy temat, zła trudność? Przeczytaj ten sam temat o jeden poziom wyżej lub niżej.
Jak czytać historie B1 Food & Cuisine
Na poziomie B1 celem jest płynność czytania. Przechodź przez całe akapity bez tłumaczenia słowo w słowo i używaj kontekstu do odgadywania znaczenia, zanim dotkniesz tłumaczenia, aby potwierdzić. Wnioskowanie to umiejętność, która odróżnia czytelników średniozaawansowanych od początkujących.
Przeczytaj każdą historię dwukrotnie: raz, aby zrozumieć główną ideę bez zatrzymywania się, a następnie ponownie, dotykając podświetlonego słownictwa. Zakończ quizem sprawdzającym zrozumienie — jeśli większość odpowiedzi jest poprawna, czytasz na odpowiednim poziomie. Gdy historia zacznie wydawać się łatwa, przejdź na wyższy poziom, korzystając z powyższych linków.