Inklingo
Słownik

abren

AH-brenˈaβɾen

“abren” znaczy “oni otwierają” po hiszpańsku (gdy mówimy o innych osobach lub rzeczach).

oni otwierają, wy otwieracieRównież: oni otwierają (czynność trwająca), oni otwierają (np. zamek)

CzasownikA1regular in this tense ir
Dwoje dzieci razem otwiera duże, ciężkie drewniane drzwi dwuskrzydłowe prowadzące do jasnego, nasłonecznionego ogrodu.
gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 W użyciu

Ellos abren las ventanas por la mañana.

A1

Oni otwierają okna rano.

¿A qué hora abren las tiendas hoy?

A1

O której godzinie dzisiaj otwierają sklepy?

Ustedes abren el regalo juntos.

A1

Wy otwieracie razem prezent.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • abren camino – oni torują drogę / oni prowadzą
  • abren fuego – oni otwierają ogień
  • abren el apetito – oni zaostrzają apetyt

Idiomy i wyrażenia

  • abren los ojos a alguien – uświadomić komuś prawdę o czymś

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoabriera
túabrieras
él/ella/ustedabriera
nosotrosabriéramos
vosotrosabrierais
ellos/ellas/ustedesabrieran

Present Subjunctive

yoabra
túabras
él/ella/ustedabra
nosotrosabramos
vosotrosabráis
ellos/ellas/ustedesabran

Indicative

Preterite

yoabrí
túabriste
él/ella/ustedabrió
nosotrosabrimos
vosotrosabristeis
ellos/ellas/ustedesabrieron

Imperfect

yoabría
túabrías
él/ella/ustedabría
nosotrosabríamos
vosotrosabríais
ellos/ellas/ustedesabrían

Present

yoabro
túabres
él/ella/ustedabre
nosotrosabrimos
vosotrosabrís
ellos/ellas/ustedesabren
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "abren" po hiszpańsku:

oni otwierająwy otwieracie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: abren

Pytanie 1 z 2

Która grupa osób wykonuje czynność w zdaniu: 'Mis amigos abren el coche'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
abrir(otwierać) — Czasownik
abierto(otwarty) — Przymiotnik
apertura(otwarcie) — Rzeczownik
abridor(otwieracz (narzędzie)) — Rzeczownik
🎵 Rymy
barrenparren
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'aperire', które oznacza odkrywać lub ujawniać. Pozostało bardzo podobne w języku hiszpańskim przez wieki.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: ouvrirEnglish: aperture

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'abren' oznacza 'są otwarci'?

Zazwyczaj oznacza czynność 'oni otwierają'. Jeśli chcesz powiedzieć, że coś jest już w stanie otwartym, użyłbyś 'están abiertos'.

Czy 'abren' jest używane zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet?

Tak, 'abren' pozostaje takie samo, niezależnie od tego, czy mówisz o 'ellos' (mężczyźni/grupa mieszana), czy o 'ellas' (kobiety).