Inklingo
Słownik

inaugurar

ee-now-goo-RARinauɡuˈɾaɾ

“inaugurar” znaczy “otwierać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

otwieraćB1Czasownik

oficjalnie po raz pierwszy

Dowiedz się więcej →
zapoczątkowywaćB2Czasownik

nową erę lub okres

Dowiedz się więcej →

otwierać, inaugurowaćRównież: odsłaniać, rozpoczynać

CzasownikB1regular ar
Osoba przecinająca szeroką czerwoną wstęgę wielkimi złotymi nożycami przed wejściem do nowego budynku.
gerundinaugurando
past Participleinaugurado
infinitiveinaugurar

📝 W użyciu

Mañana van a inaugurar el nuevo centro comercial.

A2

Jutro otworzą nowe centrum handlowe.

El presidente inauguró la exposición de arte ayer.

B1

Prezydent wczoraj zainaugurował wystawę sztuki.

Espero que inauguren la biblioteca pronto.

B2

Mam nadzieję, że wkrótce otworzą bibliotekę.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • inaugurar una tienda – otworzyć sklep
  • inaugurar una exposición – otworzyć wystawę

zapoczątkowywać, rozpoczynać

CzasownikB2regular ar
Jasny wschód słońca nad bujną zieloną doliną, symbolizujący nowy początek.
gerundinaugurando
past Participleinaugurado
infinitiveinaugurar

📝 W użyciu

Este descubrimiento inaugura una nueva época en la ciencia.

C1

To odkrycie zapoczątkowuje nową erę w nauce.

El primer gol inauguró el marcador.

B2

Pierwszy gol otworzył wynik.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • inaugurar una era – zapoczątkować erę
  • inaugurar el marcador – otworzyć wynik

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoinaugurara
túinauguraras
él/ella/ustedinaugurara
nosotrosinauguráramos
vosotrosinaugurarais
ellos/ellas/ustedesinauguraran

Present Subjunctive

yoinaugure
túinaugures
él/ella/ustedinaugure
nosotrosinauguremos
vosotrosinauguréis
ellos/ellas/ustedesinauguren

Indicative

Preterite

yoinauguré
túinauguraste
él/ella/ustedinauguró
nosotrosinauguramos
vosotrosinaugurasteis
ellos/ellas/ustedesinauguraron

Imperfect

yoinauguraba
túinaugurabas
él/ella/ustedinauguraba
nosotrosinaugurábamos
vosotrosinaugurabais
ellos/ellas/ustedesinauguraban

Present

yoinauguro
túinauguras
él/ella/ustedinaugura
nosotrosinauguramos
vosotrosinauguráis
ellos/ellas/ustedesinauguran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "inaugurar" po hiszpańsku:

zapoczątkowywać

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: inaugurar

Pytanie 1 z 3

Którą z tych rzeczy prawdopodobnie byś 'inaugurar'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
inauguración(inauguracja/otwarcie) — Rzeczownik
inaugural(inauguracyjny) — Przymiotnik
inaugurado(otwarty/zainaugurowany) — Przymiotnik
🎵 Rymy
hablarlugarestrenar
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'inaugurare', które pierwotnie odnosiło się do wróżenia z lotu ptaków (augurii) przed rozpoczęciem nowego projektu, aby zapewnić sobie błogosławieństwo bogów.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: inauguratePortuguese: inaugurar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy to znaczy tylko 'inaugurować' jak prezydent?

Nie! W języku hiszpańskim bardzo często używa się tego słowa do otwarcia każdej nowej firmy, takiej jak kawiarnia, sklep czy galeria.

Czy mogę użyć 'estrenar' zamiast tego?

Trochę! 'Estrenar' bardziej odnosi się do przedmiotów (nowe buty, nowy samochód) lub filmów. 'Inaugurar' jest lepsze dla miejsc i instytucji.

Czy to jest czasownik regularny?

Tak! Podlega wszystkim standardowym zasadom dla czasowników kończących się na -ar.