académico
“académico” znaczy “akademicki” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
akademicki
Również: naukowy, teoretyczny
📝 W użyciu
El año académico comienza en septiembre.
A2Rok akademicki zaczyna się we wrześniu.
Necesito mi expediente académico para la beca.
B1Potrzebuję mojego świadectwa akademickiego na stypendium.
Su estilo de escritura es muy académico.
B2Jego styl pisania jest bardzo naukowy.
akademik
Również: członek akademii
📝 W użyciu
Él es un prestigioso académico de la lengua.
B2Jest prestiżowym członkiem akademii językowej.
Los académicos votaron a favor de la nueva palabra.
C1Członkowie akademii głosowali za nowym słowem.
Muchos académicos asisten a la conferencia.
B1Wielu akademików bierze udział w konferencji.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: académico
Pytanie 1 z 3
Jak powiedziałbyś 'rok akademicki' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z greckiego słowa 'Akadēmos', bohatera, który miał gaj drzew w pobliżu Aten. Platon założył tam swoją szkołę, nazywając ją 'Akademią'. Słowo ostatecznie przeszło do łaciny jako 'academicus'.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'académico' w znaczeniu student uniwersytetu?
Nie. W języku hiszpańskim używamy 'estudiante' lub 'alumno'. 'Académico' jako osoba zazwyczaj odnosi się do profesora wysokiego szczebla lub członka prestiżowego stowarzyszenia.
Czy zawsze ma akcent?
Tak! W języku hiszpańskim słowa, które mają akcent na trzeciej sylabie od końca, zawsze mają akcent na tej samogłosce. A-ca-DÉ-mi-co.
Czy 'académico' to to samo co 'scholar'?
W większości tak. Kiedy jest używane jako rzeczownik, opisuje osobę o głębokiej wiedzy lub członka towarzystwa naukowego.