Inklingo
Słownik

acelera

ah-seh-LEH-raha.se.'le.ra

“acelera” znaczy “przyspiesza” po hiszpańsku (kiedy ktoś lub coś zwiększa prędkość).

przyspiesza, przyspieszaRównież: przyspiesza (proces)

CzasownikA2regular ar
General
Kolorowy samochód sportowy jadący bardzo szybko z rozmazanymi liniami za nim, aby pokazać rosnącą prędkość.
gerundacelerando
past Participleacelerado
infinitiveacelerar

📝 W użyciu

El coche acelera muy rápido en la autopista.

A2

Samochód bardzo szybko przyspiesza na autostradzie.

Ella acelera el proceso para terminar antes.

B1

Ona przyspiesza proces, aby skończyć wcześniej.

Usted siempre acelera cuando ve una luz amarilla.

B1

Ty (forma grzecznościowa) zawsze przyspieszasz, gdy widzisz żółte światło.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • frena (hamuje/zwalnia)
  • desacelera (zwalnia)

Częste kolokacje

  • acelera a fondo – wciskać gaz do dechy
  • el pulso se acelera – puls przyspiesza

Idiomy i wyrażenia

  • ¡Acelera, que te pisan! – Pośpiesz się! (Nieformalny sposób, aby powiedzieć komuś, że jest za wolny)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoacelerara
túaceleraras
él/ella/ustedacelerara
nosotrosaceleráramos
vosotrosacelerarais
ellos/ellas/ustedesaceleraran

Present Subjunctive

yoacelere
túaceleres
él/ella/ustedacelere
nosotrosaceleremos
vosotrosaceleréis
ellos/ellas/ustedesaceleren

Indicative

Preterite

yoaceleré
túaceleraste
él/ella/ustedaceleró
nosotrosaceleramos
vosotrosacelerasteis
ellos/ellas/ustedesaceleraron

Imperfect

yoaceleraba
túacelerabas
él/ella/ustedaceleraba
nosotrosacelerábamos
vosotrosacelerabais
ellos/ellas/ustedesaceleraban

Present

yoacelero
túaceleras
él/ella/ustedacelera
nosotrosaceleramos
vosotrosaceleráis
ellos/ellas/ustedesaceleran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "acelera" po hiszpańsku:

przyspiesza

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: acelera

Pytanie 1 z 1

Które z poniższych jest poprawnym użyciem 'acelera' jako komendy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
acelerar(przyspieszać) — Czasownik
acelerador(pedał gazu) — Rzeczownik
aceleración(przyspieszenie) — Rzeczownik
🎵 Rymy
esperacarreterafuera
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'accelerare', które pochodzi od 'ad-' (w kierunku) i 'celer' (szybki).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: accelerateFrench: accélérer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'acelera' odnosi się tylko do samochodów?

Nie! Chociaż jest często używane w kontekście jazdy, może opisywać bicie serca, gospodarkę lub każdy proces, który staje się szybszy. W języku polskim również używamy 'przyspieszać' w podobnych kontekstach, np. 'przyspieszyć bicie serca', 'przyspieszenie gospodarcze'.