acondicionado

ah-kohn-dee-syoh-NAH-dohakondiθjoˈnaðo

“acondicionado” znaczy “klimatyzowany” po hiszpańsku (jak w klimatyzacji).

klimatyzowany, wyposażony

Również: przystosowany, urządzony

PrzymiotnikmB1

Mexico

Osoba siedząca wygodnie w przytulnym pokoju, podczas gdy prosty klimatyzator ścienny wydmuchuje delikatny powiew.

📝 W użyciu

Este hotel tiene aire acondicionado en todas las habitaciones.

Ten hotel ma klimatyzację we wszystkich pokojach.

La sala está bien acondicionada para la reunión.

Pokój jest dobrze wyposażony na spotkanie.

Necesitamos un vehículo acondicionado para el transporte de alimentos.

Potrzebujemy pojazdu przystosowanego do przewozu żywności.

Powiązania słów

Synonimy

preparado (przygotowany)
climatizado (klimatyzowany (ogólnie))
adaptado (przystosowany)

Antonimy

inadecuado (nieodpowiedni)
desatendido (zaniedbany)

Częste kolokacje

aire acondicionado – klimatyzacja
local acondicionado – wyposażone pomieszczenie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: acondicionado

Pytanie 1 z 2

Jak powiesz po hiszpańsku 'klimatyzowane pokoje'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

acondicionar(przygotować/klimatyzować) — Czasownik

acondicionamiento(klimatyzacja/przygotowanie) — Rzeczownik

acondicionador(klimatyzator/odżywka) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

abandonado helado determinado

📚 Etymologia▼

Od czasownika 'acondicionar', który pochodzi od 'a-' (w kierunku) i 'condición' (warunek/stan), wywodzącego się z łacińskiego 'condicio'. Dosłownie oznacza doprowadzenie czegoś do właściwego stanu.

Pierwsze odnotowanie: 18th century (in the modern sense of preparation)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: conditionnéEnglish: conditioned

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'acondicionado' odnosi się do ludzi?

Zazwyczaj nie. Aby powiedzieć, że ktoś jest 'w formie', użyjesz 'en forma'. 'Acondicionado' jest zarezerwowane dla miejsc, przedmiotów lub powietrza.

Jaka jest różnica między 'acondicionado' a 'climatizado'?

Są bardzo podobne. 'Acondicionado' odnosi się konkretnie do klimatyzacji (chłodzenia), podczas gdy 'climatizado' oznacza ogólny system kontroli klimatu, który może obejmować ogrzewanie.